Résumé

Une visite de l'université de Neptune est organisée durant quelques jours pour les lycéens. Veronica y retrouve son ancien petit-ami Troy, qui se retrouve vite accusé de viol après une fête, mais clame avoir changé et n'avoir jamais touché cette fille. Veronica enquête à contre-coeur et apprend qu'une autre étudiante a été victime d'une agression similaire un mois avant, innocentant ainsi Troy.
Logan accèpte le marché du docteur Griffith et romp avec Hannah. Toutes les charges contre lui sont abandonnées, mais il revient quand même vers elle, ce qui contraint le docteur Griffith à envoyer sa fille dans une école privée loin de Neptune.
Keith aide l'avocat Cliff à récupérer sa malette, qu'il s'est fait voler par une femme après avoir passé la nuit avec elle. Tout ce qu'ils apprennent est qu'elle a été engagée par un homme pour cela. Durant l'enquête, ils découvrent que Lamb entretient une liaison avec Madison Sinclair, une lycéenne.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Guest Star(s) Récurents : Aaron Ashmore (Troy Vandegraff) [x5], Michael Muhney (Shérif Don Lamb) [x21], Daran Norris (Cliff McCormack) [x21]

Guest Star(s) : Brad Bufanda (Felix Toombs), Michael Cera (Dean), Becky Huff (Etudiante de l'université), Michael Hyatt (II) (Brenda Calhoun), Branden Weslee Kong (Etudiant de l'université), Jessy Schram (Hannah), Alia Shawkat (Stacy)

Michael Cera et Alia Shawkat, les cousins George Michael et Maeby de "Arrested Development", sont les invités spéciaux de cet épisode.
Le titre original est un jeu de mots sur le livre "The Grapes of Wrath" de Steinbeck.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 21/09/2007 à 14:00