Le Prix de la Liberté Titre original : Cost of Freedom Saison 1 - Episode 7 | N° dans la série : 7 | N° de Production : 1061ère Diffusion (Originale) : 10/02/2006 - (Française) : 22/11/2006 RésuméUn jeune enfant se présente à l'association pour qu'ils prennent en charge le dossier de son père condamné pour un braquage à mains armés. Ils refusent mais Swain est dans l'obligation de le ramener en voiture chez lui. En discutant avec lui, il change peu à peu d'avis.Au cours de l'enquête, Conti et Swain se rendent compte que la personne qui a décrit la voiture des braqueurs est associé avec une milice d'extrême droite et le FBi s'en mêle car la taupe dont il se servait serait celui qui a fait l'identification de la voiture. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Barry M. Schkolnick
Réalisateur(s) : Paul Holahan Acteurs présents : Daniel Cosgrove (Jon Lemonick), Kyle MacLachlan (David Swain), Marisol Nichols (Sonya Quintano), Jason O'Mara (Charles Conti), Constance Zimmer (Brianna) Guest Star(s) : Benjamin Brown (Damian Pascal), David Clennon (Garner Swain), Valerie Dillman (Marcia Barkin), Brad Hunt (Paul Buckner), James Ingersoll (Capitaine Furini), Damien Leake (Albert Breener), Kerry Michaels (Employée), Lance E. Nichols (homme intelligent), Frank Novak (Agent de sécurité de la banque), K'Sun Ray (Tyler Buckner), Stephen Rockwell (David Wolfe), Vyto Ruginis (Elliott Thompson), William Shockley (Mickey Young), Patti Tippo (Ellyn) Notes de production Diffusé pour la première fois sur TMC.
|