Résumé

Amy se prépare pour son dernier jour en tant que juge. La mort de Graziela a été la goutte qui a fait déborder le vase. Au même moment va s'ouvrir à Washington les auditions devant la sous commission pour modifier la loi pénale concernant les délinquants juvéniles qui permettra entre autres que toute enfant de 13 ans soit jugé en tant qu'adulte. Donna essaie de convaincre Amy d'y aller mais celle-ci refuse. Elle veut prendre le temps de s'occuper de sa fille. Maxine, elle, doit s'occuper d'une enfant de 9 ans victime d'un viol. Après avoir inspecté l'appartement de la mère d'Amber, Maxine autorise le retour chez sa mère.
Amy doit résoudre un problème d'un garçon qu'elle avait mis en centre hospitalier mais le centre refuse de le prendre en raison de la loi qui risque d'être passée et des budgets gelés. C'est à ce moment-là que le lobbyiste revient à la charge et lui demande d'aller à Washington pour défendre les enfants. Elle demande à sa fille son avis avant d'y aller car partir au Sénat entraîne automatiquement qu'elle se présente aux élections sénatoriales. Sa fille lui donne son accord. La petite Amber, quant à elle, appelle Maxine au secours lui disant qu'un homme va la violer à nouveau dans l'appartement. Maxine appelle la police et apprend sur les lieux que la mère d'Amber était une prostituée et qu'elle voulait aussi prostituer sa fille de 9 ans.
Elle ramène la petite chez elle mais Sean est obligé de la lui enlever. Le lendemain elle décide d'être famille d'accueil et Ignaccio choisit ce moment-là pour la demander en marriage.

Toute la famille se retrouve devant la télé pour écouter Amy devant la sous commission. Elle décide de ne pas utiliser le texte écrit par le lobbyiste et commence par "Mon nom est Amy Gray".

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Carol Barbee

Réalisateur(s) : Helen Shaver

Acteurs présents : Jillian Armenante (Donna Kozlowski), Amy Brenneman (Juge Amy Gray), Tyne Daly (Maxine Gray), Dan Futterman (Vincent Gray), Richard T. Jones (Bruce Van Excel), Timothy Omundson (Sean Potter), Jessica Tuck (Gillian Gray), Karle Warren (Lauren Cassidy)

Guest Star(s) Récurents : Jim Parsons (Rob Holbrook) [x7]

Guest Star(s) : Jim Holmes (John Harcourt), Cheech Marin (Ignaccio), Sam Trammell (Marty Levine)

Au moment où a été tourné cet épisode final, le sort de la série n'était pas connu. Les scénaristes ont écrit alors un épisode pouvant servir soit de final de saison ou de série.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/10/2015 à 13:26