L'Heure de Vérité Titre original : Truth... Saison 4 - Episode 16 | N° dans la série : 83 | N° de Production : 3T50661ère Diffusion (Originale) : 01/05/2006 - (Française) : 23/12/2010 RésuméAprès avoir revu Ada, Ephram se rend compte du comportement étrange de Bright, qui finit par lui avouer son aventure. Très vite, Amy est aussi mise au courant et elle persuade son frère d'avouer la vérité à Hannah. Lorsqu'il lui dit, les choses se passent mal et Hannah est dévastée.Lors de la promotion de son livre, Irv a la surprise de recevoir la visite de sa fille Cassie. Celle-ci ne s'entend absolument pas avec Edna car elle idéalise son père, mettant tous les problèmes de leur relation sur le dos de l'influence des femmes qu'il a épousées. Grâce à Edna, Irv s'explique donc enfin avec sa fille. Harold prévient Andy qu'il a omis le cancer de Rose auprès de l'agence d'adoption et qu'il doit éviter d'en parler lors de son entretien. Mais Rose n'est pas au courant et mentionne sa maladie au moment où ils allaient enfin avoir un bébé. Leur candidature est donc rejetée. Reid rencontre Jake afin d'obtenir un stage dans son cabinet médical. Mais des élèves ont témoigné qu'il avait triché lors d'un examen et Reid na plus la possibilité de suivre des études de médecine. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Nancy Won
Réalisateur(s) : Matt Shakman Acteurs présents : Tom Amandes (Dr Harold Abbott), Justin Baldoni (Reid Bardem), John Beasley (I) (Irv Harper), Vivien Cardone (Delia Brown), Sarah Drew (Hannah Rogers), Merrilyn Gann (Rose Abbott), Debra Mooney (Edna Abbott Harper), Chris Pratt (Bright Abbott), Gregory Smith (Ephram Brown), Emily VanCamp (Amy Abbott), Treat Williams (Dr Andrew Brown), Scott Wolf (Dr Jake Hartman) Guest Star(s) Récurents : Jan Felt (Louise) [x16] Guest Star(s) : Kelly Carlson (Ada), Nia Long (Cassie), Michael McLafferty (Dave), Monnae Michaell (Madeleine), McNally Sagal (Employé de l'agence d'adoption), Albie Selznick (Dr Albert Franco)
|