Résumé

Ian et son ex-femme Laura se retrouvent contraints de tuer Daniel Easton pour sauver leur fille avant la fin du compte à rebours. Ian parvient à retrouver Daniel dans une ruelle après que ce dernier ait tué sa propre cible mais il n'a pas la force de le tuer. Il décide alors de l'emmener avec lui et de le ligoter dans son garage en attendant de prendre une décision. Lorsque Daniel tente de s'enfuir et blesse Laura, Ian finit par le tuer. Le lendemain, Ellie sonne à leur porte après avoir été relâchée par "Les Veilleurs". Ian et Laura sont soulagés de la revoir mais leur joie est malheureusement de courte durée lorsqu'une nouvelle boîte destinée à Laura arrive. Ian réalise alors que le jeu n'est pas encore terminé et découvre que c'est désormais lui la prochaine cible à abattre...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ben Ketai

Réalisateur(s) : Ben Ketai

Acteurs présents : Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell), Milo Ventimiglia (Ian Mitchell), Nicky Whelan (Laura Mitchell)

Guest Star(s) : Diedrich Bader (Daniel Easton)

- Dernier épisode de la saison 1.

Producteur exécutif : Ben Ketai, Ryan Lewis (I), Milo Ventimiglia
Producteur : Amy Kim
Musique : Andres Boulton
Montage : Daniel Casey
Directeur de la photographie : Timothy A. Burton
Premier Assistant Réalisateur : Ryan Miningham
Second Assistant Réalisateur : Brenda Blair

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 27/07/2020 à 10:52