Première Cible Titre original : Right At Your Door Saison 2 - Episode 3 | N° dans la série : 91ère Diffusion (Originale) : 12/12/2013 - (Française) : 16/04/2015 RésuméJacob décide de rencontrer sa cible, Leslie Brewer, qui n'est autre que le directeur d'une banque. Leslie est intrigué par le comportement de Jacob et finit par lui proposer un verre d'eau que celui-ci accepte. Mais peu de temps après, Jacob commence à se sentir vraiment mal et quitte la banque avant de se mettre à cracher du sang. Il appelle donc Avery à l'aide et celle-ci réalise alors qu'il a été empoisonné à l'arsenic. Elle décide de le ramener chez lui et lui sauve la vie après lui avoir administré un antidote. Leslie fait soudain irruption dans l'appartement de Jacob en menaçant de tuer King et Avery. Jacob parvient à prendre son pistolet sans que Leslie ne le remarque et lui tire dessus à plusieurs reprises. Une lutte acharnée commence entre les deux hommes mais Jacob prend le dessus et finit par fracasser le crâne de Leslie contre le sol du salon...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ben Ketai, Ryan Lewis (I)
Réalisateur(s) : Ben Ketai Acteurs présents : Caitlin Carmichael (Ellie Mitchell), Chad Michael Murray (Jacob Orr), Sarah Roemer (Avery Sharp), Milo Ventimiglia (Ian Mitchell), Nicky Whelan (Laura Mitchell) Guest Star(s) Récurents : Joey Wagner Luthman (King Orr) [x6], Brandon Routh (Max Gregory) [x5] Guest Star(s) : Joey Kern (Leslie Brewer), Timilee Romolini (Officier Harding) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Evan Charnov, Russ Cundiff, Ben Ketai, Ryan Lewis (I), Milo Ventimiglia
Producteur : Amy Kim Musique : Andres Boulton Montage : Kevin Armstrong, Toby Wilkins Directeur de la photographie : Timothy A. Burton Producteur associé / délégué : Chris Carlisle, Benjamin J. Murphy Premier Assistant Réalisateur : Ryan Miningham Second Assistant Réalisateur : Matthew R. Milan, Jeff Overfield
|