Résumé

Crockett et Tubbs sont furieux quand leur dossier contre Roberto Enriquez, un trafiquant d'armes et de drogue, est rejeté à cause d'un détail technique. Crockett confronte l'avocat d'Enriquez, Samuel Boyle et son associée, Lisa Madsen, qui affichent un air suffisant et sont sûrs d'eux. Le père de Lisa était Procureur et le meilleur ami de Boyle. Il a été mystérieusement assassiné plusieurs années auparavant. Le Lieutenant Castillo demande à Crockett et à Tubbs de surveiller un pilote du nom de Jordan. Pendant ce temps, Gina est sur le point de pénétrer dans l'organisation d'Enriquez. Par ailleurs, Boyle est convoqué chez Frank Romano qui l'oblige à rembourser un prêt obtenu illégalement. Boyle force Jordan à le conduire au chargement de cocaïne. Peu après, Enriquez apprend que Gina est un traite. Crockett arrive à temps chez Gina pour l'empêcher d'ouvrir un paquet. Malheureusement, un jeune garçon ouvre la boîte qui explose. Crockett explique à Lisa qu'on s'est servi d'elle. Lisa se range alors aux côtés de Crockett...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Rob Bragin

Réalisateur(s) : Michelle Manning

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Jordan Clarke (Mac Mulhern), Arnie Cox (Vendeur), Alex Daoud (le juge #2), Sal Devarti (Raul), Brian Gaunt (Ricky), Ken Kay (Garcia), Tom Kouchalakos (Stevens), Anthony Lattanzio (Jordan), Stephen McHattie (Sam Boyle), Jeffrey Meek (Roberto Enriquez), Howard Neu (le juge #1), Amanda Plummer (Lisa Madsen), Edgar Allan Poe IV (Jamie), Jessica Read (Fillette), Tony Sirico (Frank Romano)

- Première diffusion française : La Cinq - Jeudi 16 Août 1990 (22h10)

Directeur de la photographie : Oliver Wood (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/08/2012 à 18:40