Résumé

Jack, le cousin de Sonny Crockett est endette jusqu'au cou. Aussi Sonny n'est pas ravi de le voir arriver à Miami. Jack, sans cesse en train de monter des plans pour s'enrichir rapidement, utilise des cartes de crédit volées, emprunte de l'argent qu'il ne peut rembourser. Néanmoins, il informe Crockett qu'il a trouvé un vrai job, vendre des aspirateurs, avec à la clef des gains importants. Jack est convoqué chez Ray Soliz et découvre un trafic de drogue... Jack va au-devant de gros ennuis, mais Crockett ne le laissera pas tomber...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Ken Solarz

Réalisateur(s) : Vern Gillum

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : David Andrews (I) (Jack Crockett), Jesse Borrego (Octavio Escandero), Armando Costoya Jr. (Martin), Scotty Gallin (Julio), Steve Geng (Eddie), Greg Gerard (Policier clérical), Leslie Lahman (Yvonne), Martin Martiness (Ace), Carlos Mena (Miguel Soliz), Robert Miranda (Ray Soliz), Jeff Moldovan (Détective du métro), John Santucci (Harry Grubbs), Kirsten Steinhauer (Vendeuse)

Une histoire de Robert Ward.

- Première diffusion française : La Cinq - Jeudi 9 Août 1990 (22h10)

Directeur de la photographie : Oliver Wood (I)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 14/08/2012 à 18:40