Prise de Conscience Titre original : The End Of Innocence Saison 5 - Episode 2 | N° dans la série : 90 | N° de Production : 96502-901ère Diffusion (Originale) : 07/10/1996 - (Française) : 22/09/1997 RésuméRichie a changé et s’est endurci depuis que Duncan a essayé de le décapiter lorsqu’il était sous l’emprise du Quickening Noir. Au cours d’un combat, Richie décapite l’Immortel Carter Wellan mais son ami Haresh Clay est bien décidé à se venger. Duncan essaye de dissuader Richie de l’affronter et lui explique alors qu’il a un vieux compte à régler avec Clay…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Morrie Ruvinsky
Réalisateur(s) : Gérard Hameline Acteurs présents : Jim Byrnes (I) (Joe Dawson), Stan Kirsch (Richard "Richie" Ryan), Adrian Paul (Duncan Macleod) Guest Star(s) : Réal Andrews (Haresh Clay), Rachel Hayward (Delila), Chris Humphreys (Graham Ashey), Chris Martin (XI) (Carter Wellan), Gerry Rousseau (Raymond Fairchild) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Christian Charret, Peter S. Davis, Marla Ginsburg, Denis Leroy, Bill Panzer
Co-producteur exécutif : Nicolas Clermont Producteur : Ken Gord, David Tynan Musique : Roger Bellon Directeur de la photographie : Rick Wincenty
|
Episode précédent
