Résumé

La ville se prépare à une grande soirée dansante, mais Stark a la désagréable surprise de voir Allison lui donner les papiers de divorce. Par ailleurs, il essaie en ce moment un appareil permettant de transmettre la pensée directement dans un système informatique. Tandis que Jo et Carter amènent le chien Lo-Jack blessé à Global Dynamics à Taggart. Celui-ci lui injecte des nanoïdes permettant la régénération cellulaire.

Quelque heures plus tard, Carter est appelé pour rechercher un des employés, disparu dans les conduits de Global Dynamics. D'étranges phénomènes se produisent et les nanoïdes semblent s'être propagées, duplicant les êtres vivants qu'elles croisent. Plusieurs copies de Stark apparaissent en ville, dont certaines sont prêtes à désactiver le champ de protection de la ville.

Les copies sont dirigées par l'inconscient de Stark, l'appareil de celui-ci s'étant connecté aux nanoïdes par erreur, mais elles peuvent être détruites grâce à une forte interférence. Carter amène Stark dans la salle des fêtes et le rend jaloux en flirtant avec Allison, ce qui amène les copies jusque dans la pièce. Grâce à la puissance des amplis de Spencer, les nanoïdes sont enfin maîtrisées.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Martin Weiss, Johanna Stokes

Réalisateur(s) : Colin Bucksey

Acteurs présents : Erica Cerra (Jo Lupo), Colin Ferguson (Jack Carter), Matt Frewer (Dr Jim Taggart), Jordan Hinson (Zoe Carter), Joe Morton (Dr Henry Deacon), Ed Quinn (Dr Nathan Stark), Salli Richardson (Dr Allison Blake)

Guest Star(s) Récurents : Chris Gauthier (Vincent) [x69], Neil Grayston (Douglas Fargo) [x12]

Guest Star(s) : Rukiya Bernard (Technicien), Robert Clarke (VII) (Larry), Aleks Paunovic (Officier de la sécurité), Shayn Solberg (Spencer Martin)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 29/04/2013 à 11:03