Résumé

Carcetti continue de se heurter au fonctionnement de l'administration. Tout ce qu'il envisage est bloqué par les différents membres des commissions, notamment Naresse Campbell, qui n'a pas apprécié que Royce se représente alors qu'elle devait être la candidate. De plus, et comme il le craignait, il lui sera impossible de se débarrasser de Burrell et il décide de le transformer en homme de paille : il sera officiellement à son poste mais ne dirigera plus rien en réalité.

La classe de Prez tourne de mieux en mieux et ses élèves l'apprécient réellement. Il accepte même de leur commander des articles par Internet, chose qu'il ne peuvent faire en l'absence de carte de crédit. Cependant, les examens approchent et l'école accuse un pauvre 22% de réussite l'année passée et il leur faut gagner 10 points. La seule solution : former les élèves aux questions de l'examen, en faisant l'impasse sur tous les autres enseignements.
Bunny tente une nouvelle approche avec ses élèves en difficulté : réunis par équipes de trois, ils doivent construire un monument en Mécano. Pour les vainqueurs, une soirée dans un grand restaurant à la clef. Plus qu'une simple récompense, il s'agit d'une méthode visant à étudier leur comportement dans un milieu qui n'est pas le leur.

Bubbles demande de l'aide à Kima au sujet de son racketteur. Ne pouvant agir elle-même, elle le branche avec Herc de l'unité Anti-Crime. En échange d'infos sur Little Kevin, il promet d'intervenir dans les 5 minutes qui suivront son coup de fil pour indiquer où se trouve le type.

Proposition Joe prévient Marlo qu'il devrait lâcher ses téléphones portables : désormais rendus publics, les résultats de l'enquête concernant Russell "Stringer" Bell indiquent que malgré ses changements journaliers, la police l'avait tout de même mis sur écoute.
Cependant, celui-ci est surtout préoccupé par la sortie de prison de Omar et la probable trahison de André.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Kia Corthron

Réalisateur(s) : Alex Zakrzewski

Acteurs présents : John Doman (Maj. / Préfet William A. "Bill" Rawls), Frankie Faison (Maj. / Préfet Ervin H. Burrell), Aidan Gillen (Thomas J.Carcetti), Seth Gilliam (Insp. Ellis Carver (saison 3-5)), Jamie Hector (Marlo "Black" Stanfield (saison 4-5)), Domenick Lombardozzi (Insp Thomas "Herc" Hauk (saison 3-5)), Deirdre Lovejoy (Substitut du Procureur Rhonda Pearlman), Clarke Peters (Insp. Lester Freamon (saison 2-5)), Wendell Pierce (Insp William "Bunk" Moreland), Lance Reddick (Lt. / Maj. / Col. Cedric Daniels), Corey Parker Robinson (Insp Leander Sydnor (saison 3)), Andre Royo (Reginald "Bubbles" Cousins), Sonja Sohn (Insp Shakima "Kima" Greggs), Jim True-Frost (Insp. Roland "Prez" Pryzblewski (saison 3-4)), Michael K. Williams (Omar Little (saison 3-5)), J.D. Williams (II) (Preston "Bodie" Broadus (saison 3-4)), Robert Wisdom (Maj. Howard "Bunny" Colvin (saison 3))

Guest Star(s) Récurents : Marlyne Afflack (Nerese Campbell) [x13], Gbenga Akinnagbe (Chris Partlow) [x18], Keenon Brice (Bug) [x7], Bobby J. Brown (Off. Bobby Brown) [x7], Al Brown (I) (Maj. Stanislaus 'Stan' Valchek) [x14], Benjamin Busch (Off. Anthony Colicchio) [x16], Tray Chaney (Malik "Poot" Carr) [x22], Robert F. Chew (Joseph "Proposition Joe" Stewart) [x21], Davone Cooper () [x5], Nathan Corbett (Donut) [x11], Jermaine Crawford (Duquan "Dukie" Weems) [x13], Dan DeLuca (Dr David Parenti) [x11], Susan Duvall (Principale-Adjointe Marcia Donnelly) [x10], Anwan Glover (Slim Charles) [x26], Dion Graham (Procureur Général Rupert Bond) [x7], Maestro Harrell (Randy Wagstaff) [x14], Dravon James (Grace Sampson) [x10], Taylor King () [x6], Jay Landsman (Lt. Dennis Mello) [x15], Alfonso Christian Lover ("Old Face" Andre) [x6], Julito McCullum (Namond Brice) [x14], Melanie Nicholls-King (Cheryl) [x13], Rick Otto (Officier Kenneth Dozerman) [x12], Felicia Pearson (Felicia "Snoop" Pearson) [x23], Ramon Rodriguez (II) (Renaldo) [x8], Ryan Sands (Officier Lloyd "Truck" Garrick) [x19], Frederick Strother (Odell Watkins) [x15], Karen Vicks (Gerry) [x5], Tristan Wilds (Michael Lee) [x13], Delaney Williams (Sgt. Jay Landsman) [x37]

Guest Star(s) : Tyrell Baker (Little Kevin), Joanna Becker (La Patronne du Restaurant), Brandi L. Davis (Nancine Owens), Stacie Davis (Ms Duquette), Joe DiBlassi (), Cyrus Farmer (Le Beau-Père de Michael), David E. Goodman (Responsable du Budget), Shenia Hachett (), Thomas C. Hessenauer (Un Enseignant), Richard Hidlebird (Principal Claudell Withers), Elijah Grant Johnson (Elijah), Misty Kelley (Une Enseignante), Amber Nelson (Miss Thiessen), Nicole Pettis (Miss Reese), Christina Pitrelli (Une Enseignante (non-créditée)), Rachel Rhodes (La Serveuse), Rodney Roldan (Un Enseignant), Rico Sterling (), Kimelia Weathers (La Patronne du Restaurant), Jason Wharton (), Yan Xi (La Serveuse)

D'après une histoire de Edward Burns (III) et Kia Corthron.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/08/2008 à 11:14