Résumé

Bouleversés et révoltés par la mort du lieutenant Rodriguez, Sonny et Ricardo décident de déployer toute leur énergie pour neutraliser définitivement le réseau de Calderone. Ils reprennent activement leur enquête et parviennent à intercépter Mendez, l'un de ses revendeurs. Par lui, les deux policiers apprennent que le truand s'est réfugié aux Bahamas, plaque tournante du trafic des stupéfiants. Mendez avoue également que le tueur à gages de Calderone, une fois sa besogne accomplie, est parti sur l'île Andros, en Grèce, où doit lui être remis le solde de sa prime. Forts de leurs informations, Sonny et Ricardo décident de mettre le cap sur les Bahamas...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Joel Surnow, Alfonse Ruggiero

Réalisateur(s) : Paul Michael Glaser

Acteurs présents : Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Tito Goya (Carlos Mendez), Sam McMurray (Jimmy "Jimbo"Walters), Phanie Napoli (Angelina Calderone), Miguel Pinero (Orlando Calderone), Benjamin R. Rixson (Chef Albury), Jose Santana (Guillermo Pino)

- Première diffusion française : Antenne 2 - Vendredi 3 Octobre 1986 (20h35)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/08/2008 à 20:37