Résumé

Sonny et Ricardo surveillent discrètement une famille demeurant sur un bateau. Celui-ci explose mystérieusement, le propriétaire échappe à la mort mais demeure paralysé. L'enquête prouve que les victimes étaient soupçonnées d'introduire en Floride de la drogue en provenance de Colombie. D'autres attentats se sont déjà produits dans des circonstances identiques. Le lieutenant Castillo est persuadé que le responsable des attentats a accès aux dossiers secrets de la police. Pour trouver le coupable, Sonny et Ricardo vont se faire passer pour des contrebandiers...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Miguel Pinero

Réalisateur(s) : Paul Michael Glaser

Acteurs présents : Olivia Brown (Détective Trudy Joplin), John Diehl (Détective Lawrence "Larry" Zito), Don Johnson (Détective James "Sonny" Crockett), Edward James Olmos (Lieutenant Martin Castillo), Saundra Santiago (Détective Gina Navarro Calabrese), Michael Talbott (Détective Stanley "Stan" Switek), Philip Michael Thomas (Détective Ricardo "Rico" Tubbs)

Guest Star(s) : Richard Edson (Wavey Davey), Glenn Frey (Jimmy Cole), John Garcia (Lieutenant Todo), John Girard (Bruce), Richard Jenkins (DEA Agent Ed Waters), Raul Martinez (Roberto Morales), Coati Mundi (Tucker Smith), Nelson Oramas (Sam), Jaime Sanchez (Grocero), Ron Vawter (Homicide Lieutenant Jones)

- Première diffusion française : Antenne 2 - Vendredi 24 Octobre 1986 (20h35)


Cet épisode a servi de base pour le scénario du film Miami Vice de Michael Mann (2006).

Les points communs :
* Des dealers sont "trahis", et une source semble être de la police.
* Pour le démasquer, Crockett et Tubbs vont "devenir" trafiquants de drogue.
* Ils se rendent en Colombie (par avion, dans la série) pour acheter de la drogue, et venir la proposer à la revente à Miami.
* Pendant leur absence, Trudy (qui jouait le rôle de la copine de Tubbs) est kidnappée et attachée dans un mobil-home, entourée d'explosifs.
Certaines lignes de dialogues sont également les mêmes.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 12/11/2006 à 12:42