Résumé

Marin est en manque de "culture" et le petit musée d'Elmo n'arrive pas à combler ce manque. Elle décide de demander à Jack de l'emmener à Anchorage le lendemain. Mais JAck n'aime aps la ville, elle fait donc un pari avec lui : le premier arrivé à un tron d'arbre avec les raquettes aux pieds.
Elle gagne et ils partent.

A Elmo, Patrick ne sait plus quoi faire ; Annie le jette dehors après leur partie de jambes en l'air alors qu'il meur d'envie de rester pour la nuit. En fait, Annie a très peur car elle ronfle de façon assourdissante et ne veut pas le faire fuir. Celia, la mère de Patrick, n'arrange rien lorsqu'elle surprend Annie entrain de dormir au bureau et qu'elle lui dit que Patrick est très sensible au bruit.

Ben et Sara continuent leur relation naissante et Theresa semble accepter la situation.

A Anchorage, Jakc et Annie font les boutiques ; elle arrive à le convaincre d'aller voir un opéra. Mais Jack se sent de plus en plus mal et il finit par faire une crise d'asthme et ils se rendent d'urgence à l'hôpital. Ian, le frère de Jack, les rejoint car il est le contact d'urgence de Jack.

Quant à Ben, mise à part sa relation naissante avec Sara, il a une invitée surprise dans son bar. Un Caribou femelle s'est introduit dans le bar et ils n'arrivent pas à la faire sortir.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Tim Davis

Réalisateur(s) : Rick Wallace

Acteurs présents : Abraham Benrubi (Ben Jackson), Emily Bergl (Annie O'Donnell), Anne Heche (Marin Frist), Suleka Mathew (Sara), Derek Richardson (Patrick Bachelor), Sarah Strange (Theresa), James Tupper (Jack Slattery)

Guest Star(s) Récurents : Cynthia Stevenson (Celia Bachelor) [x8], Timothy Webber (I) (Jerome) [x36]

Guest Star(s) : Julius Chapple (Barman Hautain), Biski Gugushe (Docteur à Anchorage), Edward Kerr (Ian Slattery)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 09/04/2012 à 17:18