Episode 1 Titre original : Downsize Saison 1 - Episode 1 | N° dans la série : 11ère Diffusion (Originale) : 09/07/2001 - (Française) : 07/09/2002 RésuméLes employés de Wernahm Hogg se présentent aux caméras de la BBC. La veille au soir, David, Gareth et Chris Finch ont trop bu et s’en vantent auprès de leurs collègues, tandis que l’intérimaire Ricky découvre les lieux.Sa patronne Jennifer annonce à David qu’il doit trouver de nouvelles mesures afin de prouver que la branche de Slough peut incorporer celle de Swindon, sinon il devra renvoyer des gens. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Ricky Gervais, Stephen Merchant
Réalisateur(s) : Ricky Gervais, Stephen Merchant Acteurs présents : Joel Beckett (Lee), Sally Bretton (Donna), Oliver Chris (Ricky Howard), Mackenzie Crook (Gareth Keenan), Yvonne D'Alpra (Joan Reynolds), Lucy Davis (Dawn Tinsley), Jamie Deeks (Jamie), Martin Freeman (Tim Canterbury), Stirling Gallacher (Jennifer Taylor Clark), Ricky Gervais (David Brent), Robin Hooper (Malcolm), Ralph Ineson (Chris "Finchy" Finch), Kiki Kendrick (Jackie), Ewan Macintosh (Keith Bishop), Alexander Perkins (Ralph) Guest Star(s) : Neil Fitzmaurice (Alex), Paul Sharma (Sanj)
|