Dans les bois Titre original : The Woods Saison 2 - Episode 23 | N° dans la série : 461ère Diffusion (Originale) : 22/05/2005 - (Française) : 16/02/2006 RésuméLilly et Scotty enquêtent sur la découverte de neuf crânes humains enterrés dans une arrière-cour résidentielle. La maison est restée vacante depuis 1972, lorsque Simone Marks, une jeune femme de 33 ans par la suite assassinée, la partageait avec son fils de 12 ans, George. Puisque le meurtre de Simone n’a jamais été résolu, Lilly et Scotty ré ouvrent le dossier. Quelques mois plus tôt, Lilly et les inspecteurs travaillaient sur une affaire dans laquelle neuf restes d’humains sans tête ont été trouvés dans une réserve naturelle (Episode 9 - Chasseur de Têtes), et leur enquête les a mené à George Marks, désormais adulte. Bien que convaincus que George était un tueur en série, les inspecteurs n’ont pas pu l’arrêter en raison d’un manque de preuves. Maintenant, George émerge de sa cachette pour défier à nouveau Lilly. Cette fois, leurs vies sont en jeu dans une épreuve de force finale.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Veena Sud
Réalisateur(s) : Nelson McCormick Acteurs présents : Thom Barry (Inspecteur Will Jeffries), John Finn (I) (Lieutenant John Stillman), Kathryn Morris (Inspecteur Lilly Rush), Danny Pino (Inspecteur Scotty Valens), Jeremy Ratchford (Inspecteur Nick Vera) Guest Star(s) : John Billingsley (George en 2005), Christina Cellner (Little Lilly), Ash Christian (Jacob en 1972), Chet Grissom (Evan en 2005), Sal Landi (Jacob en 2005), Sonya Leslie (Détective Desalle), Karina Logue (Simone Marks en 1972), Vic Polizos (Lee en 2005), Nick Price (George en 1972), Hugh Scott (Lee en 1972) Notes de production Les extraits de chansons de l'épisode : - Sunshine On My Shoulders par John Denver - Riders on the Storm par The Doors - Aqualung par Jethro Tull - Witchy Woman par Eagles - Sandman par America - Behind Blue Eyes par The Who
|