Douleurs croissantes Titre original : Growing Pains Saison 1 - Episode 3 | N° dans la série : 31ère Diffusion (Originale) : 27/09/2022 - (Française) : 02/11/2022 RésuméGordon et Hannah sont une fois de plus en conflit lorsqu'ils engagent des scénaristes chacun de leur côté. Reed est victime d'un petit incident lors d'une scène intime avec Bree, ce qui amuse tout le monde. Clay essaie de mettre fin à sa relation avec la mère de Zack.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
John Quaintance
Réalisateur(s) : Jaffar Mahmood Acteurs présents : Rachel Bloom (Hannah Korman), Judy Greer (Bree Marie Jensen), Keegan-Michael Key (Reed Sterling), Johnny Knoxville (Clay Barber), Paul Reiser (Gordon Gelman), Calum Worthy (Zack Jackson) Guest Star(s) Récurents : Rose Abdoo (Selma) [x5], Kimia Behpoornia (Azmina) [x5], Korama Danquah (Janae) [x5], Ryan Dietz (Dennis) [x7], Dan Leahy (Benny) [x5], Fred Melamed (Alan) [x5], Lawrence Pressman (Jerry) [x6], Alyah Chanelle Scott (Timberly) [x5], George Wyner (Bob) [x5] Guest Star(s) : Robert Clendenin (Dougie), Annie Heller (Lana), Kerri Kenney (Susan), Chris Kleckner (Mec fouineur) Notes de production - Krista Marie Yu n'apparaît pas dans cet épisode. - Elaine Ko n'est plus productrice consultante. Musique de l'épisode : - "Oh Shit" de The Pharcyde (Générique de fin) Membres additionnels de la production Créateur :
Steven Levitan
Producteur exécutif : Steven Levitan, Jeff Morton, Danielle Stokdyk Co-producteur exécutif : David Feeney, John Quaintance Producteur : Keegan-Michael Key Producteur superviseur : Mnelik Belilgne Producteur consultant : Guy Endore-Kaiser, Andrew Gurland, David King (IX) Co-producteur : Andrew Brooks, Mariel Paniagua Musique : Duncan Blickenstaff Montage : Christian Miglio Directeur de la photographie : Bryce Fortner Création des décors : Claire Bennett Analyse du scénario : Caroline Fox, Josh Levine (I) Assistant de Casting : Danny Dunitz Assistant montage : Jonathan Hess Cadreur : Bianca Butti, Ryan Hogue, Ryan Wood Chef / Directeur de production : Stephanie Janesh Chef accessoiriste : Michael Orona Chef coiffeur : Jeanie Duronslet Chef décorateur : Michael Voelker Chef électricien : Brett Hansen Chef machiniste : Torrey Schoerner Chef maquilleur : Sabine Roller Chef opérateur du son : Steve Tibbo Chef de Plateau : Desarey Enneking Comptable de Production : Heather A. Seiple Consultant : John Enbom Coordinateur de la construction : Justin Desantis Coordinateur de l'écriture : Savannah Rodin Birnbaum Coordinateur de la production : Rachel Thimble Coordinateur des transports : Malcolm Mazer Créateur des Costumes : Reiko Schoenfeld Distribution des rôles : Collin Daniel, Brett Greenstein Ingénieur du son post-synchronisation : Peter Bawiec, Brian R. Harman Membre de la production : Claire Benjamin, Jesse Cervantes, Sandy Chang, Amanda Coles, Taylor Itagaki, Rose Licavoli, Guss Medina, Sierra Phelps, Luis Racer Rangel, Robert Yager Membre de l'équipe scénaristique : Hannah Stoddard, Jenny Ulmer Montage de la musique : Jeff Kwong Premier Assistant Réalisateur : Matthew W. Heffernan Second Assistant Réalisateur : Sydney Patapoff Supervisation du scénario : Iwona Sapienza Superviseur de la musique : Jen Malone Superviseur de la post-production : Bianca Ray Superviseur du montage son : Steven Iba
|