En Route pour l'Enfer Titre original : Road To Hell Saison 1 - Episode 15 | N° dans la série : 15 | N° de Production : 1151ère Diffusion (Originale) : 19/07/2000 - (Française) : 07/01/2001 RésuméUn policier véreux force un jeune dealer à travailler pour lui dans une affaire de trafic de drogue sur laquelle Chance enquête également. Lorsque le dealer est tué lors d’une attaque surprise, son ami Jason s’enfuit avec la drogue et l’argent de l’échange. Chance doit alors faire tout son possible pour empêcher policiers ripoux et trafiquants de faire une autre victime…Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Julie G. Beers
Réalisateur(s) : Terence H. Winkless Acteurs présents : G. Gordon Liddy (Jacob Calder), Lisa Thornhill (Cynthia "Cie" Baxter), Lucky Vanous (Michael Cates / Chance Bowman), Billy Dee Williams (Burton Hardesty) Guest Star(s) : Lackey Bevis (Megan Tucker), Waylon Jennings (John Murdocca), Robert LaSardo (Ray Murphy), Christian Leffler (Jason Webber), Christopher Mayer (I) (Sergent Tom Geller) Membres additionnels de la production Développé par :
Richard C. Okie
Producteur exécutif : Richard C. Okie, Stu Segall Producteur : John Visconti, Philip Von Alvensleben, Warren Weidman Producteur superviseur : Darrell Fetty Co-producteur : Scott Levitta Musique : Christopher Franke Montage : Stephen Tucker Directeur de la photographie : Jack Garrett Producteur associé / délégué : Robert L. Dunson Consultant exécutif : Ray Tex Brown Consultant de Production : Bill Dial
|