Résumé

Lorsqu'une fête organisée pour le 15e anniversaire d'Adena avorte, Megan décide de prendre les choses en main. Avec l'aide de la bande (Squib, Sébastien et Cody), elle planifie une (illégale) escapade de minuit. Le but à atteindre: offrir à Adena un délicieux et dégoulinant burger d'Arnie's, un petit snack-bar tout près de Cascadia. Leur fuite, aussi épique qu'impressionnante, est un succès sur toute la ligne... jusqu'à ce qu'ils s'enferment par accident dans le gymnase. Pour ajouter encore à leur malchance, toutes les tentatives d'évasion s'avèrent des échecs. Adena doit donc accepter l'idée que ses 15 ans, elle les célébrera dans une espèce de prison avec quatre marabouts et sous la menace constante de se faire attraper par Bates. Mais cette désastreuse soirée est en partie sauvée par une sympathique joute de Vérité ou conséquence, au cours de laquelle ils apprennent à se connaître sous un tout autre jour. Au menu pour le reste de la soirée: parties de tennis desquelles sont bannis règlements, secrets surprenants et même un baiser volé. L'aventure des cinq amis naviguera entre les larmes et le rire, offrant à Adena et à toute la bande un anniversaire qu'ils n'oublieront jamais !

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Derek Schreyer

Réalisateur(s) : Paolo Barzman

Acteurs présents : Thierry Ashanti (Entraineur Artie Gunnerson), Sarah-Jeanne Labrosse (Sonny Capaduca), Laurence Leboeuf (Cody Myers), Jaclyn Linetsky (Megan O'Connor), Charles Powell (Président Harold Bates), Meaghan Rath (Adena Stiles), Vadim Schneider (Sebastien Dubé), Kyle Switzer (Rick Geddes), Max Walker (Gary "Squib" Furlong)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/12/2006 à 23:29