Chaud Devant ! Titre original : The Slow Burn Saison 3 - Episode 4 | N° dans la série : 441ère Diffusion (Originale) : 31/07/2006 - (Française) : 30/09/2006 RésuméSquib ayant critiqué la cuisine de la cantine, Bates l'envoie faire un stage derrière les fourneaux. Rick qui est chargé de le surveiller a un réel talent de cuisinier, ce qui l'arrange bien.Par ailleurs, Adena, encouragée par Cassidy, commence à fantasmer sur Brock, leur séduisant entraîneur qui ne voit en elle qu'une joueuse prometteuse.Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Acteurs présents : Sarah-Jeanne Labrosse (Sonny Capaduca), Laurence Leboeuf (Cody Myers), Charles Powell (Président Harold Bates), Meaghan Rath (Adena Stiles), Christian Schrapff (Jesse Siegel), Kyle Switzer (Rick Geddes), Max Walker (Gary "Squib" Furlong), Jemima West (Cassidy Payne)
|