Résumé

Meredith et Maggie font le maximum pour sauver l’homme qu’April a ramené à l’hôpital et dont la petite amie, qui vient d’accoucher, est entre la vie et la mort. Dans le même temps, chaque couple est en crise. Richard et Catherine, dont le mariage approche, ont une dispute qui pourrait le remettre en cause. Et tandis que qu’Amelia et Owen luttent contre l’évidence de leurs sentiments, la relation d’April et Jackson se dégrade petit à petit. Enfin, Jo et Alex atteignent un virage important pour l’avenir de leur liaison. Enfin, Bailey attend de voir si elle va être le nouveau chef, Stephanie n’en peut plus d’être celle qui s’occupe des nouveaux stagiaires et Maggie apprend une nouvelle qui va la toucher profondément.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : William Harper (IV)

Réalisateur(s) : Rob Corn

Acteurs présents : Jessica Capshaw (Dr Arizona Robbins), Justin Chambers (Dr Alex Karev), Patrick Dempsey (Dr Derek Shepherd), Sarah Drew (Dr April Kepner), Jerrika D. Hinton (Dr Stephanie Edwards), Camilla Luddington (Dr Josephine "Jo" Wilson), Kelly McCreary (Dr Margaret "Maggie" Pierce), Kevin McKidd (Dr Owen Hunt), James Pickens Jr. (Dr Richard Webber), Ellen Pompeo (Dr Meredith Grey), Sara Ramirez (Dr Calliope Iphigenia "Callie" Torres), Caterina Scorsone (Dr Amelia "Amy" Shepherd), Jesse Williams (I) (Dr Jackson Avery), Chandra Wilson (Dr Miranda Bailey)

Guest Star(s) Récurents : Joe Adler (Dr Isaac Cross) [x18], Debbie Allen (Dr Catherine Avery) [x85], Joe Dinicol (Dr Mitchell Spencer) [x6], Jason George (IX) (Dr Ben Warren) [x84], Giacomo Gianniotti (Dr Andrew DeLuca) [x11]

Guest Star(s) : Nigel Gibbs (Prêtre), Irene Keng (Dr Audrey Shaw), Heather Matarazzo (Joan Paulson), Robert Neary (Hal), Dan O'Brien (Keith Gardner)

- Audiences :
• États-Unis : 8,33 Millions (première diffusion sur ABC)
• Canada : 2,156 Millions (première diffusion sur CTV)
• France : 4,58 Millions (première diffusion sur TF1)

- Dates des diffusions internationales :
• Canada : 14 Mai 2015 sur CTV Two
• Royaume-Uni : 27 Mai 2015 sur Sky LIVING
• Norvège : 16 Juin 2015 sur TV2
• Finlande : 24 Juin 2015
• Suisse : 16 Septembre 2015 sur RTS Un
• Pays-Bas : 7 Octobre 2015 sur Net 5
• Japon : 22 Décembre 2015
• Québec : 19 Mars 2016 sur Radio-Canada
• Allemagne : 6 Avril 2016 sur ProSieben

- Notes :
• Patrick Dempsey (Dr Derek Christopher Shepherd dit "Dr Mamour") n’apparaît qu’à la fin de l’épisode lorsqu’Amelia écoute son dernier message vocal. Cet épisode final de la saison 11 marque la dernière apparition de Patrick Dempsey dans le rôle de Derek Shepherd.
• La chanson finale, "Running on Sunshine", interprétée par Golden Age, est une reprise. Elle a été chantée à l’origine par Jesus Jackson. Une autre version de la chanson a également été interprétée par les acteurs de la série dans le premier épisode musical de la série, "Aimer, Prier, Chanter" (7.18). La version originale de cette chanson fait partie des chansons interprétées dans l’épisode "L’Union Sacrée" (3.02).
• La chanson "How to Save a Life", interprétée dans cet épisode par Nilu, est également une reprise. Elle a été interprétée à l’origine par le groupe de rock The Fray et faisait également partie des chansons de l’épisode musical (7.18) dans sa version originale. La version du groupe The Fray apparaît aussi dans l’épisode "Superstition" (2.21). Et c’est le titre en version originale de l’épisode 11.21 ("Belle Journée pour Sauver des Vies").

- Gaffe :
• Quand Keith Gardner entre dans le bloc, April est à califourchon sur son abdomen pour lui faire un massage cardiaque parce qu’il a fait un arrêt cardiaque dans l’ascenseur. Cependant, dans les scènes précédentes comme dans les suivantes, l’abdomen de Keith est rempli de pinces chirurgicales, ce qui aurait empêché April de le faire en toute sécurité.

- Référence culturelle :
• Le titre en version originale de l'épisode, "You’re My Home", est une chanson de Billy Joel qui figure sur l’album "Piano Man", sorti en 1973, ainsi que sur son premier album live "Songs in the Attic" (1981), sur les compilations "The Ultimate Collection" (2000) et "The Essential Billy Joel" (2001), et également sur son quatrième album live "12 Gardens Live" (2006).
• Le choc des Titans ?? mentionné dans le dialogue

- Musiques de l'épisode :
1. "Let the Light Come In" par Rose Cousins (Quand Meredith et Alex sont dans l’ascenseur et qu’elle lui demande s’il a parlé à Jo du fait qu’elle emménage chez lui avec les enfants ; quand Meredith présente son fils qui vient de naître à Keith Gardner alors que tous les médecins assistent à la scène et quand Keith Gardner dit à Meredith qu’il va très mal le prendre s’ils n’arrivent pas à le sauver.)
2. "I’ll Never Go Away" par Erin McCarley & Gabe Dixon (Quand Jackson dit à April qu’il ne l’attendra pas si elle retourne en Jordanie ; quand Keith Gardner apprend à Joan, sa petite amie, qu’il a vu leur bébé ; quand Richard et Catherine négocient les différents compromis qu’ils doivent faire sur leur relation au travail et amoureuse et lorsqu’ils se marient.)
3. "Sun Comes Up" par Jonny P (Lors de la réception de mariage de Catherine et Richard ; quand Jo demande à Alex de venir avec elle pour lui montrer quelque chose ; quand Richard annonce à Bailey qu’elle va devoir affronter un seul autre candidat pour avoir le poste de chef de la chirurgie et quand Catherine vient chercher Richard pour danser.)
4. "How to Save a Life" par Nilu (Quand Jo annonce à Alex qu’elle veut acheter un loft avec lui, lui demande de revendre sa maison à Meredith et d’emménager avec elle dans le loft ; quand Stephanie est avec ses internes ; quand Arizona réconforte April après sa rupture avec Jackson et quand Owen aide Amelia à écouter le dernier message vocal que Derek a laissé à Meredith.)
5. "Running on Sunshine" par Golden Age (Quand Amelia rejoint Meredith et Maggie qui sont assises dehors ; quand Meredith leur dit que Derek aurait aimé voir la maison remplie de monde ; quand elle entraîne Maggie et Amelia pour aller danser et quand on voit tout le monde qui danse avec le sourire.)

Producteur exécutif : Betsy Beers, Zoanne Clack, Mark Gordon, William Harper (IV), Stacy McKee, Shonda Rhimes
Co-producteur exécutif : Mark Driscoll, Andy Reaser
Producteur : Austin Guzman, Jeff Rafner
Producteur superviseur : Tammy Ann Casper, Elizabeth Klaviter, Linda Klein
Producteur consultant : Fred Einesman
Co-producteur : Noah Evslin, Elisabeth R. Finch, Karin Gleason, Lisa Taylor (IX)
Musique : Danny Lux
Montage : Joe Mitacek
Directeur de la photographie : Herbert Davis
Assistant montage : Dylan Firshein, Bjorn Myrholt
Chef / Directeur de production : Jeff Rafner
Chef accessoiriste : Angela Whiting
Chef décorateur : Donald Lee Harris
Chef machiniste : Jeff Case
Chef maquilleur : Norman Leavitt
Chef opérateur du son : Beau Baker, David Raines, Karol Urban
Comptable de Production : Gordon K.K. Loi
Consultant médical : Allan Hamilton, Karen Lisa Pike
Coordinateur de la construction : Curt Jones
Coordinateur des Effets Spéciaux : Jason Gustafson
Coordinateur de la production : Thom Barg
Coordinateur des transports : Tom Gilhooley
Costumes / Costumière : Melanie Smith
Créateur des Costumes : Mimi Melgaard
Décorateur : Nicole Cramer
Directeur Artistique : Brian Harms
Distribution des rôles : John Brace, Jamie Castro, Linda Lowy
Gaffer : Rick West
Maquilleur (effets spéciaux) : Tom Burman, Bari Dreiband-Burman
Montage de l'histoire : Meg Marinis, Tia Napolitano
Premier Assistant Réalisateur : Christopher Hayden
Régisseur : George Larson
Second Assistant Réalisateur : Shawn Hanley
Supervisation du scénario : Nicole Rubio
Supervisation des Costumes : Thomas Houchins
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur Playback : Ryan Blank
Supervisation du Son : T.W. Davis

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 05/04/2024 à 09:48 -Mise à jour le : 13/04/2024 à 16:44