Un Homme à la Mer Titre original : Mann über Bord Saison 3 - Episode 15 | N° dans la série : 411ère Diffusion (Originale) : 01/07/2003 - (Française) : 05/02/2007 RésuméSarah revient d'Afrique et ne semble pas perturbée par le chaos qui règne dans sa maison. Florian a des problèmes pour payer son fabricant de T-Shirts : il en a fourni plus de 1.000 à son acheteur qui n'a pas l'intention de les lui payer avant de les avoir vendus. Jean-Paul accepte de l'aider, ce qui lui fait oublier une importante audience au tribunal. C'est Richard qui doit le remplacer au pied levé. Betty a prêté le bateau de Florian à Andy et Joschka. A peine ont-ils quitté le port que le mât tombe sur la tête d'Andy et celui-ci passe par-dessus bord... Sarah se bat pour sauver la vie d'un jeune africain...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Réalisateur(s) : Wolfgang F. Henschel
Acteurs présents : Doreen Dietel (Bettina "Betty" Mischka), Ulrich Gebauer (Helmut Hafer / Jean-Paul), Janina Hartwig (Sarah Borkmann), Bernhard Piesk (Florian Borkmann), Walter Plathe (Rainer Borkmann / Richard), Lisa Maria Potthoff (Anna Hafer), Siegfried Rauch (Max Hafer), Niels-Bruno Schmidt (Andy), Laura Schneider (Susan), Margret Völker (Ariane Klee) Notes de production - Cet épisode marque le retour de Janina Hartwig (Sarah Borkmann)
|