Episode 267
Titre original : Folge 267
Saison 2 - Episode 53 | N° dans la série : 267
1ère Diffusion (Originale) : 15/03/2006 - (Française) : 27/07/2007

Résumé

Au kiosque, Lisa confie à Julien devant Yvonne que Renaud est vexé de ne pas avoir eu l'idée géniale de représenter Kerima lors de la soirée de charité. Elle pense qu'il ne connait pas assez Sophie. Julien est du côté de Renaud et Lisa la défend en rajoutant qu'elle a changé et qu'elle ne boit plus une goutte d'alcool. La jeune femme pense que tout le monde mérite d'avoir une seconde chance. De plus, Yvonne demande à Julien de lui prêter son tourne-vis électrique pour son installation. Comme Renaud s'est désisté, Lisa propose à Julien de l'accompagner à la soirée caritative et il refuse car il est débordé de travail. Puis, Yvonne a renversé maladroitement son verre de café sur le tailleur de Lisa. Elle est désolée. Au bowling, l'équipe Bernard-Frédéric est mené par celle de Guy. L'ambiance est toujours aussi bonne. Frédéric a le plaisir d'inviter Bernard et ses amis chez lui. Dans son atelier, Hugo montre encore son amour à Betty. Cette dernière lui rappelle que ça fait un mois aujourd'hui qu'ils sont mariés. Elle lui propose pour fêter cela de préparer un petit dîner en chandelle en tête à tête. En s'embrassant, le ciseau tombe par terre dont la pointe est en direction de Betty. Cette dernière dit que ce n'est que de la superstition et Hugo affirme que la personne qu'elle désigne sera bientôt victime d'un accident. Avec humour, Betty lui demande de préparer le repas de ce soir car elle risquerait de se couper un doigt. Dans son bureau, Lisa s'entraîne toute seule à répéter son discours. Sophie vient la voir et Lisa en profite pour lui demander comment va se passer la soirée de charité. Elle rajoute que Renaud ne viendra pas avec elle et qu'elle est un peu nerveuse. Sophie lui donne de bons conseils et Lisa se sent un peu perdue. Elle lui propose de l'accompagner à cet événement et elle accepte. Dans son atelier, Hugo voit arriver Nina qui demande un conseil pour une lampe dans un catalogue qu'elle aimerait acheter pour Thibaud. Betty se propose de venir avec elle l'acheter et Nina est contente. Hugo est si impatient de retrouver Betty. A la cafétéria, Renaud dit à Lisa qu'il pense toujours que c'est ridicule de participer à cette soirée caritative. Lisa commence à prendre de l'assurance après avoir écouté les conseils de Sophie. Renaud sent un léger lavage de cerveau. Puis, Sophie arrive et se vante devant lui de son expérience d'avoir fréquenter tellement de soirée de charité. Renaud ne répond pas et part avec diplomatie. Sophie vexe Lisa en lui demandant de changer de garde robe car elle a peur que vêtue ainsi, elle ne donne pas une bonne image de l'entreprise...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Jan Friedhoff, Manfred Kosmann, Kati Faude, Dirk Carow

Réalisateur(s) : Marcus Schmidt-Märkl

Acteurs présents : Susanne Berckhemer (Britta Paul/Betty), Oliver Bokern (Jürgen Decker/Julien), Manuel Cortez (Robert "Rokko" Kowalski/Renaud), Nina-Friederike Gnädig (Sabrina Hofmann), Volker Herold (Bernd Plenske/Bernard), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Wilhelm Manske (Friedrich Seidel/Frédéric), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Hubertus Regout (Hugo Haas), Lara-Isabelle Rentinck (Kim Seidel), Bärbel Schleker (Yvonne Kuballa), Claudia Weiske (Gabriele, la gouvernante des Seidel)

Guest Star(s) Récurents : Thomas Hinrich (Kurt Decker/Guy) [x7]

Guest Star(s) : Christoph Jungmann (M. Stocker)


 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 13/06/2008 à 19:36