Résumé

Lisa est étonnée de voir sa mère triste entrer dans son bureau. Katia lui apprend le décès de Betty car Lisa n'était pas au courant. Pendant ce temps, Nina réconforte Hugo qui est toujours dans l'incompréhension face à ce malheur. A la cafétéria, Marc fait la surprise à Anna de son retour devant Thibaud. L'ambiance est triste et Marc ne comprend rien. Thibaud lui apprend la triste nouvelle et le photographe de Kerima est désolé. Marc propose à Anna de dîner en soirée (pour parler de ses projets pour B Style) et la jeune fille accepte, même si le moment est mal choisi, ça lui fera changer les idées. Plus tard, Lisa va réconforter Hugo dans son atelier entouré de Kim et Nina. Elle lui demande de se reposer et le styliste s'énerve. Il n'accepte pas le départ brutal de sa Betty. Un moment, toujours à la cafétéria, Anna demande à Lisa si il faut décommander les mannequins que Hugo avait demandé de venir pour la nouvelle collection. Lisa refuse car ils prendront trop de retard et propose à l'apprenti styliste de s'en occuper. Anna accepte mais elle ne garantit rien vu son inexpérience dans ce domaine. Dans le bureau de Sophie, Renaud lui apprend qu'il a annulé toutes les interviews pour ne pas aggraver la situation. Sophie lui dit qu'elle a donné son accord à monsieur Stocker du magazine Mode Actuel. Renaud est consterné et vu son expérience, il sait que c'est le pire de tous. Il lui ordonne de l'annuler et elle refuse en essayant toujours d'avoir le dernier mot. Avant de quitter le bureau, Renaud lui fait une douce insinuation que si cette situation ne lui arrangeait pas ? Car apparemment, pour lui, Sophie fait tout pour que Lisa aille droit dans le mur. Un véritable dialogue de sourds et les deux ne s'entendent pas du tout. Renaud se doute de la mauvaise foi de Sophie. Incapable de remplacer Hugo et Betty, Anna demande aux mannequins de rentrer chez eux. Lisa lui propose de prendre son après-midi. Aux Wolfhardts, Hugo est muet devant Kim et Nina qui l'aident à préparer les faire parts et l'enterrement de Betty. Un moment, Hugo craque car il ne supporte plus cette situation. Dans son bureau, Sophie entraîne Lisa à l'interview. Un moment, la jeune femme craque et quitte le lieu. Hugo peut compter sur le soutien de Kim et de Nina pour les préparatifs de l'enterrement de Betty qui sera digne de son nom. Hugo les remercie. Le soir, Anna est heureuse de dîner avec Marc chez lui. Elle flatte son repas qu'elle trouve délicieux. Puis, ils se rapprochent, échangent un doux regard et s'embrassent. Chez elle, Lisa se pose des questions. Pourquoi Betty vient de mourir ? Pourquoi Hugo se noie dans le chagrin ? Pourquoi elle se sent incapable de faire la différence entre une vraie et une fausse fourrure ? Elle est en train de craquer et n'y arrive plus. David lui manque et elle lui demande l'aide et de revenir, en parlant toute seule dans sa tête...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Josefine Klemm, Jan Friedhoff, Reiner Lucker, Dirk Carow

Réalisateur(s) : Marcus Schmidt-Märkl

Acteurs présents : Manuel Cortez (Robert "Rokko" Kowalski/Renaud), Matthias Dietrich (Timo Pietsch/Thibaud), Stefanie Höner (Inka Pietsch/Nina), Ulrike Mai (Helga Plenske/Katia), Alexandra Neldel (Elisabeth "Lisa" Plenske), Laura Osswald (Hanna Refrath/Anna), Hubertus Regout (Hugo Haas), Lara-Isabelle Rentinck (Kim Seidel), Gabriele Scharnitzky (Sophie von Brahmberg)

Guest Star(s) Récurents : Jean-Marc Birkholz (Marc Trojan, le photographe) [x32]

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/03/2008 à 20:50