Résumé

Un interprète, officier de la Navy, se rend à Guantanamo Bay, une base militaire américaine transformée en centre de détention sur l'île de Cuba. A l'issue de sa mission, alors qu'il se trouve au volant de son véhicule pour regagner son domicile, l'homme meurt soudainement. S'agit-il d'un accident ou d'un assassinat ? L'équipe du NCIS s'envole immédiatement pour Cuba afin de mener l'enquête. Rapidement, l'agent Gibbs et sa coéquipière, Kate, sont confontés à une affaire de contrebande.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Donald P. Bellisario, Philip DeGuere

Réalisateur(s) : Ian Toynton

Acteurs présents : Sasha Alexander (Agent spécial Caitlin Todd), Mark Harmon (Agent Leroy Jethro Gibbs), David McCallum (I) (Dr Donald "Ducky" Mallard), Pauley Perrette (Abby Sciuto), Michael Weatherly (Agent Anthony "Tony" DiNozzo)

Guest Star(s) Récurents : Pancho Demmings (Gerald Jackson) [x16], Jessica Steen (Agent Paula Cassidy) [x6]

Guest Star(s) : Erick Avari (William Gamal), Joseph Bey (Nasset Al Jazair), Heath Freeman (Benjamin Frank), Casey McCarthy (Cycliste), Kevin McCorkle (Colonel Dan McClafferty), E. Roger Mitchell (M.P.), Hrach Titizian (Tariq Abassi), Paul Vinson (cycliste), Michael Shamus Wiles (Jimmy)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 03/01/2009 à 16:32