Résumé

L'équipe des enquêtes prioritaires est dans une maison où l'ensemble des occupants a été assassiné à l'arme blanche. Un seul membre de la famille manque à l'appel, le fils aîné. Alors qu'ils filment en vue du procès qui aura lieu, un téléphone sonne. Il découvre Eric dans le grenier. Brenda sait qu'il ment et veut obtenir sa toxicologie le plus vite possible.
Cependant, le départmement de la police de LA vient de se voir diminuer son budget, ce qui inclue pas d'heures supplémentaires, la perte d'un membre de l'équipe et surtout plus de tests rapides.

Fritz lui essaie de convaincre Brenda qu'il faut déménager, leur maison est trop petite pour leurs affaires à tous les deux. Elle refuse d'aller à la chasse aux maisons et en rétribution, Fritz refuse de l'aider pour son enquête.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : James Duff, Mike Berchem

Réalisateur(s) : Michael M. Robin

Acteurs présents : G.W. Bailey (Lieutenant Louie Provenza), Michael Paul Chan (Inspecteur Lieutenant Mike Tao), Raymond Cruz (Inspecteur Julio Sanchez), Tony Denison (Inspecteur Andy Flynn), Robert Gossett (Capitaine Taylor), Gina Ravera (Inspecteur Irene Daniels), Corey Reynolds (Sergent David Gabriel), Kyra Sedgwick (Chef de la Police Brenda Leigh Johnson), J.K. Simmons (Will Pope, Chef adjoint de la police), Jon Tenney (Agent du FBI Fritz Howard)

Guest Star(s) Récurents : Phillip P. Keene (Buzz) [x39]

Guest Star(s) : Brando Eaton (Justin Darcy), Kyle Gallner (Eric Dean Wallace), Molly Hagan (Cathy Reitcher), Kevin Sheridan (Kim Reitcher)

Cet épisode a une durée de 50 minutes, grâce au sponsoring d'une grande marque qui permet de ne pas diffuser de publicités pendant la diffusion aux Etats-Unis.

Michael Paul Chan, Raymond Cruz et Gina Ravera qui jusque là étaient des personnages secondaires sont ajoutés à la distribution principale, au même titre que les autres.

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 26/11/2007 à 10:10