Le Bouc Emissaire
Titre original : Equal Rights
Saison 12 - Episode 18 | N° dans la série : 272 | N° de Production : E2221
1ère Diffusion (Originale) : 03/04/2002 - (Française) : 16/01/2004

Résumé

Les inspecteurs Briscoe et Green enquêtent sur le meurtre d’un analyste financier. Ils découvrent que la victime avait fait perdre de l'argent à son beau-frère, qui avait placé ses économies en Bourse, et qu’il faisait l’objet d’une enquête fédérale pour délits d’initiés. Ils apprennent aussi qu’il battait sa femme et ses enfants…

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Terri Kopp

Réalisateur(s) : James Quinn

Acteurs présents : Jesse L. Martin (Inspecteur Eddie Green), S. Epatha Merkerson (Lieutenant Anita Van Buren), Jerry Orbach (Inspecteur Lennie Briscoe), Elisabeth Rohm (Assistante du Procureur Serena Southerlyn), Sam Waterston (Procureur / Procureur Général Jack McCoy (1994-2010)), Dianne Wiest (Procureur Général Nora Lewin)

Guest Star(s) Récurents : Bob Dishy (Larry Weaver) [x7], Leslie Hendrix (Dr Elizabeth Rodgers) [x143], J.K. Simmons (Dr Emil Skoda) [x44]

Guest Star(s) : Jeremy Blackman (Anthony Cooper), Stéphanie Cannon (Karen), Magaly Colimon (Lisa Schneider), Helen Coxe (Tara Johnson), Rob Cradler (Jerry), Harry Danner (Kenneth Gray), Lenore Harris (Molly Kochan), Lawrence David Kopp (Peter O'Mann), Nelson Landrieu (Jake Holcomb), Terrence Michael McCrossan (Bobby), Michael McKenzie (Justin Brenner), Peter Napoliello (Victor), Elizabeth Norment (Juge Arlène Brewer), Brian O'Neill (I) (Kévin Woods), Joanna Rhinehart (Angela Harkin), Jay Russell (James), Ken Ryan (I) (Jeff Brenner), Gayle Scott (Célia), Angelica Torn (Georgina Woods), John Wojda (Hank), Ronald Wyche (Carl), Karen Young (Leslie Cooper)

Notes de production

- La vengeance d’une femme battue par son mari est le thème de l’épisode.
Membres additionnels de la production

Producteur exécutif : Jeffrey L. Hayes, Peter Jankowski, Barry Schindel, Dick Wolf
Co-producteur exécutif : Arthur W. Forney, Lewis H. Gould, Richard Sweren
Producteur : Wendy Battles, Kati Johnston, Roz Weinman
Producteur superviseur : William N. Fordes, Gary Karr
Producteur consultant : Eric Overmyer
Co-producteur : Jill Goldsmith, Sean Jablonski, Terri Kopp
Musique : Mike Post
Montage : Janice Hampton
Directeur de la photographie : John Beymer
Création des décors : Robert Thayer
Producteur associé / délégué : Kathy O'Connell
Directeur Artistique : C.J. Simpson

 Episode précédentSaison 12 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 10/05/2016 à 16:55