Sombre Journée Titre original : Ein schlechter Tag Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 61ère Diffusion (Originale) : 04/05/2000 - (Française) : 24/11/2001 RésuméUn cambrioleur entre par effraction dans un institut de physique pour s'emparer d'un CD contenant des informations secrètes de la plus haute importance. Pour se rendre sur les lieux, le malfrat a volé la moto de Geiger. Au moment où il arrive chez le commanditaire pour lui remettre le précieux document, celui-ci abat un homme. Le voleur prend la fuite pour ne pas être mêlé au meurtre. Dès lors, le commanditaire n'a de cesse de retrouver le motard, qui risquerait de témoigner contre lui. Geiger court un grand danger. Sa fille est enlevée. L'équipe de motards n'a que peu de temps pour la retrouver et la sauver...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Réalisateur(s) : Dirk Regel
Acteurs présents : Yvonne De Bark (Susanna "Sunny" Labonne), Suzanne Geyer (Ruth Westendorp), Joachim Kemmer (Hoffmann), Gerhard Naujoks (Abendroth), Jens-Peter Nuenemann (Kai Sturn), Matthias Paul (Tom Geiger) Guest Star(s) : Sky Dumont (Michael Kampmann), Lars Pape (Leo Martens)
|