Le Vrai du Faux Titre original : Ein Blick zu viel Saison 1 - Episode 8 | N° dans la série : 91ère Diffusion (Originale) : 25/05/2000 - (Française) : 06/10/2001 RésuméEn visite au Musée d'Art Moderne, le petit Fin est le témoin involontaire d'un cambriolage. Ses cris entraînent le chaos et un journaliste est abattu en donnant l'alerte par téléphone. Sunny, Kai et Geiger se précipitent au musée, mais les cambrioleurs ont déjà pris la fuite avec leur précieux butin. Le mobile du crime échappe aux enquêteurs : les toiles sont si célèbres que les voleurs ne pourront probablement jamais trouver d'acheteurs. Afin de mieux comprendre comment les malfrats ont pu réussir ce coup très audacieux, les policiers interrogent le jeune témoin, qui est bouleversé par ce qu'il a vu...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Acteurs présents : Yvonne De Bark (Susanna "Sunny" Labonne), Suzanne Geyer (Ruth Westendorp), Joachim Kemmer (Hoffmann), Gerhard Naujoks (Abendroth), Jens-Peter Nuenemann (Kai Sturn), Matthias Paul (Tom Geiger) Guest Star(s) : Thomas Huber (), Jannik Paeth (Finn), Jörg Schüttauf (John)
|