Résumé

Tom est en fuite. Il fait tout pour que Jekyll ne surgisse pas pour protéger sa famille. La nuit, il s'enchaîne et Jekyll en profite à chaque fois pour vandaliser les chambres d'hôtels qu'il loue.

Il appelle Katherine pour parler mais il sait aussi que Benjamin a mis sur écoute sa ligne. Benjamin est persuadé de l'avoir localisé mais en fait il est dans un train.

Arrivé à destination, Tom rend le téléphone au jeune homme à qui il l'a emprunté et se dirrige vers la maison de Peter.

Il veut savoir pourquoi l'organisation veut tellement Jekyll et Peter est le seul à qui il peut demander. Cependant ce dernier lui injecte un soporifique et Tom doit agir vite avant que Jekyll ne fasse surface. Il s'enferme dans la cave avec Peter mais malheureusement Jekyll voit la combinaison du cadenas de la chaîne rendant l'emprisonnement bien futile et mettant ainsi la vie de Peter et de Claire qui est venue rendre visite à Peter en danger.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Steven Moffat

Réalisateur(s) : Douglas Mackinnon

Acteurs présents : Gina Bellman (Claire Jackman), Denis Lawson (Peter Syme), James Nesbitt (Dr Jackman / M. Hyde), Michelle Ryan (Katherine Reimer), Meera Syal (Miranda)

Guest Star(s) Récurents : Matt King (Freeman) [x5], Fenella Woolgar (Min) [x6]

Guest Star(s) : Hugo Altman (garçon), Leo Bill (Dave), Kieran Flynn (policier), David Hounslow (Inspecteur), Paterson Joseph (Benjamin), Bruce Mackinnon (Malcolm), Victor Power (Pete), Sophie Stanton (Mère), Malcolm Storry (Colonel Hart)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/07/2007 à 16:24