Résumé

Alors qu'ils sont sur la route, Max et Dobbs assistent à une incroyable course-poursuite entre un hélicoptère et une voiture. Le crash est inévitable mais la jeune femme de la voiture s'en sort miraculeusement. Cette séduisante Japonaise est Akiko, la fille de Kogeshai, un chef de clan yakusa. Ce dernier invite Max à son domicile pour le remercier d'avoir sauvé sa fille des griffes des hommes de Nakawishi, son rival. Même s'il refuse d'être mêlé à ce règlement de comptes entre bandes criminelles, Max est troublé par la beauté d'Akiko. Aussi, quand elle est victime d'une seconde tentative d'enlèvement, il accepte de devenir le garde du corps de la jeune femme...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Xao Seffcheque

Réalisateur(s) : Sigi Rothemund

Acteurs présents : Thomas Anzenhofer (Tobias "Dobbs" Steiger), Diana Frank (Claudia Diehl), Volkmar Kleinert (Joseph Ludowski), Sven Martinek (Max Zander / Le Clown), Andreas Schmidt-Schaller (Commisaire Führmann)

Guest Star(s) : Lloyd Kino (Nakamichi), Minh-Khai Phan-Ti (Akiko)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 07/07/2007 à 06:13