La Tour en Otage (1/2) Titre original : In der Zange (1) Saison 2 - Episode 5 | N° dans la série : 121ère Diffusion (Originale) : 06/10/1998 - (Française) : 06/08/1999 RésuméMax déteste aller danser. Il vient de perdre un pari qu'il a fait avec Claudia et se retrouve obligé de l'accompagner au bal de l'opéra. Il la rejoint au restaurant panoramique de la tour de télévision. Pendant ce temps, Kott, un gangster, cambriole une banque en compagnie de six complices. Ils prennent le caissier en otage, ouvrent les coffres et s'emparent de plusieurs dizaines de kilos d'or de Sibérie, le plus pur du monde. Alors que le gang est sur le point de repartir, la police arrive. Une violente fusillade éclate. Kott et plusieurs de ses hommes parviennent néanmoins à prendre la fuite. Ils se réfugient dans la tour de la télévision qu'ils truffent de bombes pour empêcher l'accès à la police. Ils entendent prendre la fuite par les airs, à partir de la plate-forme de la tour...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Michael Illner, Scarlett Kleint
Réalisateur(s) : Matthias Tiefenbacher Acteurs présents : Thomas Anzenhofer (Tobias "Dobbs" Steiger), Diana Frank (Claudia Diehl), Volkmar Kleinert (Joseph Ludowski), Sven Martinek (Max Zander / Le Clown), Andreas Schmidt-Schaller (Commisaire Führmann) Guest Star(s) : Hans Peter Hallwachs (Kott), Christoph Maria Herbst (Leo), Harald Juhnke (Grand-père Kurz), Dan van Husen (Gangster), Frank Vockroth (Büffel), Carina Wiese (Daisy)
|