De 23h00 à 00h00
Titre original : Day 3: 11:00 P.M. - 12:00 A.M.
Saison 3 - Episode 11 | N° dans la série : 59 | N° de Production : 3AFF11
1ère Diffusion (Originale) : 27/01/2004 - (Française) : 30/10/2004

Résumé

Chase reste au Mexique et, à nouveau sur pied grâce au médecin de l'équipe Delta part, lui aussi, à la chasse au virus. Ramon Salazar entre en conflit avec son frère, Hector. Ce dernier n'est en effet plus très sûr de vouloir continuer sa chasse au virus, tandis que Ramon redoute que sa réputation ne soit salie s'ils n'obtiennent pas le virus qu'ils ont promis à leurs clients potentiels. Pendant ce temps, David Palmer fait appel à son ex-femme Sherry pour obtenir son aide afin de contrer les attaques d'Alan Milliken, qui essaie de l'empêcher de faire passer sa loi sur la sécurité sociale. Sherry, en véritable requin, promet de fouiller le passé d'Alan...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joel Surnow, Michael Loceff

Réalisateur(s) : Jon Cassar

Guest Star(s) Récurents : Jesse Borrego (Gael Ortega) [x14], Sarah Clarke (Nina Myers) [x12], Josh Cruze (Oriol) [x5], Joaquim de Almeida (Ramon Salazar) [x12], Greg Ellis (Michael Amador) [x8], Vanessa Ferlito (Claudia Hernandez) [x11], Penny Johnson (I) (Sherry Palmer) [x26], Vincent Laresca (Hector Salazar) [x12], Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce) [x47], Zachary Quinto (Adam Kaufman) [x23], Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) [x40], Julian Rodriguez (Sergio) [x5], Paul Schulze (Ryan Chappelle) [x22], D.B. Woodside (Wayne Palmer) [x31]

Guest Star(s) : Albert Hall (Alan Milliken), Sven Erik Lindstrom (Secouriste), Gonzalo Menendez (Pablo), Rick Ravanello (Capitaine Reiss)


 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2015 à 16:36