De 11h00 à 12h00
Titre original : Day 3: 11:00 A.M. - 12:00 P.M.
Saison 3 - Episode 23 | N° dans la série : 71 | N° de Production : 3AFF23
1ère Diffusion (Originale) : 18/05/2004 - (Française) : 11/12/2004

Résumé

Stephen Saunders a enfin été neutralisé. Il est maintenant urgent de localiser les onze éprouvettes contenant le virus, qui ont été disséminées aux quatre coins du pays. Mais Saunders ne veut pas parler. Au contraire, il est même prêt à mourir pour ses idéaux de terroriste. Jack n'a pas le choix : il décide d'envoyer Jane, la fille de Saunders, au Chandler Plaza Hotel, l'établissement infecté, pour qu'elle soit contaminée à son tour et ce sous les yeux de son père. De son côté, Wayne se rend au domicile de Sherry afin de mettre la main sur le flacon qui peut compromettre la présidence de David Palmer. Mais, malgré des recherches rondement menées, la fiole demeure introuvable...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Robert Cochran (II), Howard Gordon (I)

Réalisateur(s) : Jon Cassar

Guest Star(s) Récurents : Paul Blackthorne (Stephen Saunders) [x10], Penny Johnson (I) (Sherry Palmer) [x26], Alexandra Lydon (Jane Saunders) [x5], Randle Mell (Brad Hammond) [x5], Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce) [x47], Geoffrey Pierson (John Keeler) [x19], Zachary Quinto (Adam Kaufman) [x23], Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) [x40], Gina Torres (Julia Milliken) [x7], D.B. Woodside (Wayne Palmer) [x31]

Guest Star(s) : Andrew Borba (Homme dans le métro), Brian Catalano (Technicien), Mark Rolston (Bruce Foxton), Charlie Sandlan (Agent Liler)


 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/02/2015 à 17:03