De 03h00 à 04h00
Titre original : Day 4: 3:00 A.M. - 4:00 A.M.
Saison 4 - Episode 21 | N° dans la série : 93 | N° de Production : 4AFF21
1ère Diffusion (Originale) : 09/05/2005 - (Française) : 02/02/2006

Résumé

Audrey en veut terriblement à Jack d'avoir laissé mourir son mari. L'agent de la CAT ne peut pas questionner monsieur Lee, dont l'état est encore jugé préoccupant. A la Maison Blanche, la situation est délicate. Palmer, qui a pris la tête des opérations, apprend que le consul Koo Yin a été assassiné. Mike informe Jack qu'ils doivent à tout prix se couvrir pour éviter une confrontation sérieuse avec la Chine. D'autant que le directeur de la sécurité du consulat, Cheng Zhi, prétend avoir reconnu un agent de la CAT sur les vidéos. Cheng Zhi en avertit la CAT, qui commence par nier les faits avant de se rendre à l'évidence...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Joel Surnow, Michael Loceff

Réalisateur(s) : Kevin Hooks

Guest Star(s) Récurents : Reiko Aylesworth (Michelle Dessler) [x37], Carlos Bernard (Tony Almeida) [x35], Jude Ciccolella (Mike Novik) [x57], Dennis Haysbert (David Palmer) [x7], Gregory Itzin (Charles Logan) [x21], Thomas Vincent Kelly (Dr Benson) [x7], Louis Lombardi (Edgar Stiles) [x24], Tzi Ma (Cheng Zhi) [x12], James Morrison (II) (Bill Buchanan) [x10], Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian) [x40], Arnold Vosloo (Habib Marwan) [x17]

Guest Star(s) : Peter Chen (Lee Jong), Robert Cicchini (Howard Bern), Assaf Cohen (Yassir), Keith Szarabajka (Robert Morrison), Ping Wu (Su Ming), Gwendoline Yeo (Melissa Raab), Ryun Yu (Jin)


 Episode précédentSaison 4 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 04/02/2015 à 23:58