La Haine de l'Autre Titre original : Lügen und Geheimnisse Saison 9 - Episode 7 | N° dans la série : 99 | N° de Production : 1011ère Diffusion (Originale) : 17/11/2006 - (Française) : 25/09/2007 RésuméLa police reçoit un appel anonyme l'informant qu'un homme a été tué sur une aire de repos. En arrivant sur place, les équipes de sauvetage ne peuvent que constater le décès de la victime. Il s'agit d'un certain Stefan Schrader, dont le camion, chargé de marchandises asiatiques, a disparu. Les premiers indices mènent les inspecteurs sur la trace d'une famille de la communauté vietnamienne de la ville, les Nhat. Il semble que le frère de la victime avait une relation avec l'une des filles Nhat. La brigade tente de démêler les nombreuses pistes avant que la colère ne pousse la famille Schrader à se faire justice elle-même...Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Jürgen Starbatty
Réalisateur(s) : Oren Schmuckler Acteurs présents : Marco Girnth (Jay Maybach), Melanie Marschke (Ina Zimmermann), Tyron Ricketts (Patrick Diego Grimm), Andreas Schmidt-Schaller (Hajo Trautzchke) Guest Star(s) : Linda Chang (Lu), Yu Fang (M. Nhat), Aaron Hong Le (Thang), Zlatko Maltar (Stefan Schrader), Maverick Queck (Dolmetscher Dennis), Barbara Schnitzler (Vera Schrader), Frederic Welter (Paul Schrader), Frederic Welter (), Jesco Wirthgen (Maik Schrader) Notes de production - Première diffusion française : 13ème Rue - Mardi 25 Septembre 2007 (21h30)
|
Episode précédent
