Résumé

Tandis que Don s'occupe d'une campagne concernant le premier déodorant en spray et passe son temps dans les bras de sa maîtresse Midge, sa femme Betty connaît des crises d'angoisse lui causant un léger accident de voiture, alors que ses deux enfants sont à l'arrière. Son médecin lui suggère de parler à un psychologue, ce qu'elle hésite à faire.
A Sterling Cooper, Peggy regrette l'absence de Pete, parti en lune de miel aux chutes du Niagara. Elle accepte donc une invitation à déjeuner de Paul qui s'avère sympathique, mais dont elle a mal compris les intentions.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Matthew Weiner

Réalisateur(s) : Alan Taylor (I)

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Talia Balsam (Mona Sterling) [x14], Rosemarie DeWitt (Midge Daniels) [x6], Anne Dudek (Francine Hanson) [x16], Maxwell Huckabee (Robert Draper) [x7], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34], John Slattery (Roger Sterling) [x10], Darby Stanchfield (Helen Bishop) [x5], Andy Umberger (Dr Arnold Wayne) [x6], Marten Holden Weiner (Glen Bishop) [x12]

Guest Star(s) : Cecelia Antoinette (Madame pipi), Simon Harvey (Serveur #2), Mark Kelly (Dale), Josiah Polhemus (Ernie), Darryl Alan Reed (Samuel), Bob Rumnock (Serveur #1)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Tom Palmer
Producteur : Lisa Albert, Scott Hornbacher, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton, Todd London
Musique : David Carbonara
Montage : Malcolm Jamieson, Conrad Smart
Directeur de la photographie : Phil Abraham
Création des décors : Dan Bishop
Assistant montage : Tom Wilson (XVII)
Cadreur : Patrick Rousseau
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef décorateur : Amy Wells
Chef électricien : Paul Howard
Chef machiniste : Pat O'Mara
Chef maquilleur : Debbie Zoller
Chef opérateur du son : Peter Bentley
Chef de Plateau : Scott Poole
Coiffeur : Gloria Pasqua Casny
Comptable de Production : Ladonna Conard
Coordinateur des cascades : Peewee Piemonte
Coordinateur de la construction : Curtis Baruth
Coordinateur du département artistique : Isabelle Trichard
Coordinateur de l'écriture : Joanna Lovinger
Coordinateur de la production : Ben Waesche
Coordinateur de Post-Production : Nathaniel Smith
Coordinateur des transports : Duke Foster
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Directeur Artistique : Christopher L. Brown
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Etalonneur : Steve Porter
Gaffer : Michael Ambrose
Ingénieur du son post-synchronisation : Lisle Engle, Ken Teaney
Montage de la musique : Jenny Barak
Monteur online : Paul Bonnette
Perchman / Assistant opérateur du son : Colin Jones
Premier Assistant Réalisateur : Sean Hobin
Second Assistant Réalisateur : Lucille Ouyang
Supervisation du scénario : Jennifer Getzinger
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur de la post-production : Jonathan Brytus
Superviseur du montage son : Jason George (I)
Superviseur du Transport : Spencer Foster

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 15/06/2011 à 17:10