L'interrogatoire de Sezaki n'apprend rien à Yukihira. Juste que les éditeurs vont faire monter les enchères pour acquérir ce document, peu importe les conséquences.
Plus tard dans la soirée, elle reçoit la visite de son ancien mari, Satou. Il lui annonce qu'il a trouvé une nouvelle gouvernante pour Mio, et qu'elel l'apprécie beaucoup. Il va pour ajouter quelque chose mais se ravise finalement. Il appelle alors chez lui pour annoncer à la nounou, Mlle Mikamura, qu'il ne rentrera pas ce soir. La petite Mio s'étant réveillée, elle lui annocne qu'elle va dormir près d'elle cette nuit.
Les flics se retrouvent dans leur restaurant habituel et ne savent où chercher. Mikami, qui arrive au milieu de la conversation, déclare qu'on risque de retrouver le cadavre de "l'être cher" d'ici deux jours.

Le lendemain, Sezaki est la proie des journalistes et il préfère feindre l'indifférence sous le feu de leurs questions. Voyant cela à la télé alors qu'ils déjeunent, Ando trouve qu'il agit exactement comme Yukihira, qu'il feint de ne pas avoir besoin d'aide et de se moquer du monde. Attitude qu'elle avait eu après qu'elle eut tué tué le délinquant quelques anénes plus tôt.
Cloîtré dans son appartement, Hirai regarde aussi le journal, et se rappelle des mots de Sezaki à l'égard de son manuscrit, lui déclarant qu'il n'avait aucun talent.
A son arrivé à la maison d'édition, Sezaki est envoyé en réunion par Rieko. Son patron, M. Morikawa, a bien l'intention de participier aux enchères concernant le roman du tueur.
Les flics, eux, piétinent et leurs réunions ne servent à rien. Yukihira propose de s'associer à un éditeur pour proposer une fausse enchère et ferrer le tueur. Pendant que tous méditent, elle quitte la réunion pour rejoindre Satou dans le hall. Il lui annonce qu'il ne veut plus qu'elle voit sa fille : la petite est proche de recommencer à parler et voir sa mère pourrait lui causer un choc.

Rieko décide de confier ses soupçons à Sezaki : les messages signé T.H. sont probablement ceux de Tadahito Hirai, un ancien petit ami. Et il est fort possible, vu le contenu, qu'il soit le tueur. Elel propose de fouiller son ordinateur pour vérifier qu'il a bien envoyé ces mails.
Pendant ce temps, Yukihira et Ando se rendent chez Kurumi pour obtenir sa version et savoir si Noguchi avait des ennemis. Si cleui-ci les accueille jovialement, la flic sent qu'ils mentent, lui et sa secrétaire Osawa. sur le chemin du retour, voyant Ando fatigué, elel propose à son équipier de la laisser à un coin de rue et de rentrer dormir. Mais Yukihira se dirige vers l'école où sa fille est une nouvelle fois aux prises avec des gamins de sa classe elle vole à son secours et tente d ela réconforter, mais Mio refuse qu'elle la prenne dans ses bras. Au lieu de cela, elle court, sourire aux lèvres, en direction de Makimura ; celle-ci demande si elle connaît la dame et Mio fait non de la tête. Ando, qui a assisté à la scène, lui propose d'aller boire un coup ; elle refuse et part seule. En chemin, elle téléphone à Satou pour s'excuser d'avoir agi de façon aussi irresponsable.

A la soirée, Rieko a rendez-vous avec Hirai. tous deux boivent beaucoup - surtout lui - et elle est obligée de le raccompagner ivre mort à son domicile où elle entreprend de fouilelr osn téléphone et puis son ordinateur.
Yukihira a elle reçu un message de Sezaki. Le rejoignant au bureau, il lui montre un vieux manuscrit, rédigé comme celui du tueur ; il est l'oeuvre de Tadahito Hirai, l'ex-copain de Rieko MAtsumot. Chose qu'ignorait totalement l'inspectrice. Consultant son portable, elle y trouve un message de son amie, qui avait tenté de la joindre alors qu'elle même appellait Satou pour s'excuser. elle demande à Hasumi l'adresse de Hiria et fait envoyer la police là-bas.
Trop tard. Rieko a été strangulée à l'aide d'une petite corde blanche. Mikami fait son habituelle analyse, mais personne ne le voit récupérer de petits morceaux de papier colorés sur le bureau et les mettre dans sa poche intérieure.

Au matin, la nouvelle du crime fait la une des JT. Et pendant que Yukihira s'installe dans les traces du corps de son amie, Mikami inspecte sa trouvaille à l'abri des regards, un léger rictus sur le visage.