Yukihira et Ando assistent à l'autopsie de Rieko, mais le jeune homme doit s'éclipser, ne supportant pas la vue du cadavre. Il se demande comment son équipière peut rester de marbre alors que c'est son amie que l'on charcute, et Yasumoto lui révèle que la prmeière autopsie à laquelel elle a assisté était celle de son père. Et si elle n'a jamais versé aucune larme, cela ne l'empêche pas de pleurer intérieurement.

Alors qu'à la rédaction Satou s'inquiète de l'enchère à laquelle se livrent les éditeurs, Hasumi découvre que Kurumi a effectué des versements sur le compte de Hirai.
Les deux agents se rendent chez lui, preuves en main, et Yukihira l'accuse d'être le meurtrier. Le bluff fonctionne puisque l'écrivain avoue qu'Hirai était son nègre ; mais il n'a aucune idée d'où il se trouve. Osawa conseille aux policiers d'aller voir la petite amie d'Hirai, qui travaille aux éditions Iwasaki.
Malheureusement, ils ne peuvent rien tirer de Miki Hashino, complètement boulversée et qui ne sait que geindre et pleurer sur le bras d'Ando. Cela énerve profondément Yukihira qui quitte la pièce et se rend sur le toit. Elle y rencontre Sezaki et un subtil jeu de séduction s'amorce.

Le lendemain a lieu une nouvelle réunion des forces de police. Celle-ci semble avoir peu d'utilité si ce n'est la démonstration de Mikami : les morceaux de papiers qu'il a prélevé dans l'appartement d'Hirai s'adaptent parfaitement aux parties déchirées des marque-pages trouvés sur les scènes de crime. Il ne fait aucun doute qu'Hirai est le coupable, même si tout le monde s'en doutait déjà. Reste que la police ignore totalement l'identité de la prochaine victime, dont le meurtre est programmé dans moins de 24 heures.
Aux éditions Iwasaki, Morikawa explique à ses collaborateurs qu'ils vont collaborer avec la police pour offrir au meurtrier la somme la plus importante. Ainsi, leur image s'en trouvera grandie auprès du public.
De son coté, Yukihira, par instinct maternel, se fait du soucis pour Mio. Elle décide de se rendre chez Satou où elle tombe sur Makimura, la gouvernante. Elle souhaite juste savoir si sa fille va bien, mais refuse de la voir. Pourtant, la petite fille surgit dans l'entrée, mais rebrousse chemin à la vue de sa mère. Peu après, l'enfant et sa nourrice sont attablées, et conviennent d'aller voir la Tour de Tokyo le lendemain.
Pendant ce temps, l'inspectrice se rend à la maison d'édition et rencontre Sezaki, qui travaille tard. Elle lui propose d'aller dîner ; et la séduction mutuelle reprend son cours. Elle l'invite finalement à prendre le café chez elle ; mais au moment de prendre un taxi, ils ne remarquent pas qu'Ando, Hasumi et Mikami les ont vus. L'appartement de la jeune est un vrai taudis mais elle fait entrer sans aucune gêne, bien aidée par la forte dose d'alcool qu'elle a ingurgitée jusque là. Tous deux font plus ample connaissance et finissent par s'embrasser. Dans la rue, Ando voit la lumière de l'appartement s'éteindre sans que personne n'en soit sorti, et la déception peut se lire sur son visage.

La police a placé deux hommes aux édition Iwasaki et la ligne est sur écoute. Mais le meurtrier n'est pas dupe et dès le début de son appel, il demande à Morikawa d'avouer qu'il travaille de concert avec la police. en guise de réprésaille, il annonce la mort de "la personne sans défense" sur le toit d'un immeuble depuis lequel on peut apercevoir la Tour de Tokyo.
Et alors que Yamaji interroge Yukihira sur sa relation avec Sezaki etune possible fuite, celle-ci reçoit un coup de fil de son ex-mari : Mio n'est pas allée à l'école. Et elle ne se trouve pas à la maison.
Pendant ce temps, Makimura et Mio grimpent au sommet d'un immeuble, afin d'admirer la Tour de Tokyo.