Résumé

Pete et Peggy sont les premiers à arriver au bureau. Après avoir échangé quelques mots, tout se passe très vite et ils couchent ensemble dans le bureau de Pete.
Au standard, Lois Sadler fantasme sur Sal et sa voix lorsqu'il parle en italien à sa mère. Elle décide de manigancer pour rencontrer Sal en personne.
Cooper a convoqué Don dans son bureau. Don est agréablement surpris lorsqu'il reçoit une prime de $2500 pour services rendus.Don décide d'inviter Midge à Paris avec sa prime. Elle refuse et Don réalise qu'elle est amoureuse de l'un des artistes qui l'entourent. Don la quitte en lui glissant le chèque de $2500 dans son soutien gorge.
L'équipe créative a remporté le contrat Belle Jolie, les hommes invitent Peggy à célébrer leur victoire dans le bureau de Don puis dans un bar. Pete fait une crise de jalousie à Peggy qui est heureuse et dance avec ses collègues.
Dans un autre bar, Sal boit un verre avec Elliot, un moment agréable jusqu'à ce qu'Elliot lui fasse ouvertement des avances. Sal quitte le bar.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Chris Provenzano

Réalisateur(s) : Phil Abraham

Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove)

Guest Star(s) Récurents : Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], La Monde Byrd (Hollis) [x5], Stephanie Courtney (Marge) [x5], Rosemarie DeWitt (Midge Daniels) [x6], Crista Flanagan (Lois Sadler) [x9], Aaron Hart (Robert Draper) [x14], Brynn Horrocks (Abigail Whitman) [x6], Brandon Killham (Dick) [x6], Julie McNiven (Hildy) [x17], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Joel Murray (Fred Rumsen) [x15]

Guest Star(s) : Rona Benson (Joyce), Ian Bohen (Roy Hazelitt), Anthony Burch (Marty Faraday), Annie Campbell (Kibby), Joseph Culp (Archie Whitman), Bruce French (Hugh Brody), Paul Keeley (Elliot Lawrence), Brian Klugman (Judd), Barry Livingston (Duane Davis), Sarah Jannett Parish (Donna), Paul Schulze (Clochard), Kathryn J. Taylor (Dora)

Producteur exécutif : Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Tom Palmer
Producteur : Lisa Albert, Scott Hornbacher, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton
Co-producteur : Blake McCormick
Musique : David Carbonara
Montage : Leo Trombetta
Directeur de la photographie : Steve Mason
Création des décors : Dan Bishop
Assistant montage : Jack Paulson
Cadreur : Samuel Buddy Fries
Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck
Chef accessoiriste : Scott Buckwald
Chef décorateur : Amy Wells
Chef électricien : Paul Howard
Chef machiniste : Pat O'Mara
Chef maquilleur : Debbie Zoller
Chef opérateur du son : Peter Bentley
Chef de Plateau : Scott Poole
Coiffeur : Gloria Pasqua Casny
Comptable de Production : Ladonna Conard
Coordinateur des cascades : Peewee Piemonte
Coordinateur de la construction : Curtis Baruth
Coordinateur du département artistique : Isabelle Trichard
Coordinateur de l'écriture : Parul Agrawal
Coordinateur de la production : Ben Waesche
Coordinateur de Post-Production : Nathaniel Smith
Coordinateur des transports : Duke Foster
Créateur des Costumes : Janie Bryant
Directeur Artistique : Christopher L. Brown
Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff
Etalonneur : Steve Porter
Gaffer : Michael Ambrose
Ingénieur du son post-synchronisation : Lisle Engle, Ken Teaney
Montage de la musique : Jenny Barak
Monteur online : Paul Bonnette
Perchman / Assistant opérateur du son : Colin Jones
Photographe de plateau : Carin Baer
Premier Assistant Réalisateur : Sean Hobin
Second Assistant Réalisateur : Lucille Ouyang
Supervisation du scénario : Jennifer Getzinger
Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas
Superviseur de la post-production : Michael Horowitz
Superviseur du montage son : Jason George (I)
Superviseur du Transport : Spencer Foster

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Ajoutée le : 09/09/2007 à 16:22 -Mise à jour le : 13/05/2010 à 19:50