Accueil > Encyclopédie > C > Côte Ouest > Saison 2 > La Vie Quotidienne
La Vie Quotidienne
Titre original : Scapegoats
Saison 2 - Episode 8 | N° dans la série : 21 | N° de Production : 21
1ère Diffusion (Originale) : 08/01/1981 - (Française) : 10/05/1988

Résumé

Une nuit, Karen et Sid trouvent Michael éveillé à 4h, tournant en rond dans le salon. Eric leur indique que cela lui arrive souvent. Les problèmes de comportements violents du jeune garçon sont de plus en plus fréquents, et son école menace de le renvoyer. Ces faits font monter la tension dans la famille tandis que Sid et Karen se rejettent la responsabilité. Carl Russelmann s'intéresse au garçon et finit par poser un diagnostic : Michael souffre de forte hyper-activité. Lui comme les Fairgate sont opposés à la médicalisation de ces enfants, mais il va leur conseiller un spécialiste qui suggèrera un régime contrôlé et des activités.
Laura suspecte que Richard fasse plus que flirter avec Abby, mais qu'ils aient bien une véritable liaison. Elle souhaite rouvrir le dialogue entre eux mais Richard reste totalement fermé.
Abby commence à travailler à Knots Landing Motors à la comptabilité. Gary recontacte les responsables des taxis Orchid (Episode 2.04) car le garage perd de l'argent sur leur contrat d'entretien. Frank Kolbert et Roy Lance, les deux responsables d'Orchid, proposent en contre-partie de vendre au garage un stock important de pièces détachées à un prix défiant toute concurrence. Devinant qu'il s'agit de marchandise volée, Sid refuse la proposition contre l'avis de Gary. Quand ce dernier en informe Kolbert et Lance, ceux-ci ne l'entendent pas de cette oreille, considérant qu'un contrat oral a été passé. Abby surprend cette conversation par le biais du téléphone. Elle suggère à Gary de demander les $50.000 nécessaires pour payer les pièces à Orchid à son frère JR qui sera de passage à Los Angeles dans quelques jours pour une conférence. Gary refuse catégoriquement. Pour l'instant.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Tim Maschler

Réalisateur(s) : Gabrielle Beaumont

Acteurs présents : James Houghton (Kenny Ward), Kim Lankford (Ginger Ward), Michele Lee (Karen Cooper Fairgate Mackenzie), Constance McCashin (Laura Avery Summer), Donna Mills (Abby Fairgate Cunningham Ewing Summer), Don Murray (Sid Fairgate), John Pleshette (Richard Avery), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Clements Ewing Gibson Waleska)

Guest Star(s) Récurents : Tonya Crowe (Olivia Cunningham) [x107], Danny Gellis (Jason Avery #2) [x20], Steven Hirsch (Roy Lance) [x7], Bobby Jacoby (Brian Cunningham) [x26], Claudia Lonow (Diana Fairgate) [x56], Pat Petersen (Michael Fairgate) [x127], Steve Shaw (Eric Fairgate) [x75]

Guest Star(s) : William Boyett (Frank Kolbert), Denise Galik (Linda Striker), David Haskell (Dr Carl Russelmann), Robert Symonds (Dr Ronald Phillips)

Notes de production

- Habituellement crédité à ce stade de la série parmi les guest-stars dans le générique de fin, Pat Petersen (Michael Fairgate) est spécialement crédité "also starring" en début d'épisode, afin de souligner l'importance de son rôle dans cet épisode où aboutit l'arc lancé autour de son personnage depuis le début de la saison, et au cours duquel il a délivré des performances très honorables.
- Dernière apparition du personnage de Carl Russelmann.

 Episode précédentSaison 2 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/12/2007 à 05:55