Résumé

Abby n'a pas de nouvelles des enfants ni de Jeff. Elle sagite dans l'espoir de retrouver sa trace. Mais, quand elle reçoit une cassette audio où Jeff confirme qu'il les a bien enlevé, elle s'effondre...
Le FBI enquête sur le trafic de pièces volées conduit par Frank Kolbert et Roy Lance, et a des soupçons concernant Knots Landing Motors. Gary rencontre Kolbert et Lance qui lui conseillent de jouer à l'idiot avec les enquêteurs le temps que cela se tasse. Gary fait de son mieux pour camoufler ce que lui et Abby ont fait, mais il attise les soupçons de Karen. Elle fait venir Richard au garage pour qu'il examine les comptes. Celui-ci ne tarde pas à se rendre compte que les livres de compte témoignent de l'arrivée d'argent venu "de nulle part". Informé, Sid demande à Gary et Abby de venir immédiatement s'expliquer. Abby reconnaît avoir aidé Gary mais prétend qu'elle n'a jamais eu conaissance des tenants et des aboutissants. Valene est furieuse envers Gary et ne comprend pas comment il a pu agir ainsi envers ceux qui leur ont tout donné quand ils sont arrivés dans le quartier.
Sid demande à Gary d'aller révéler la vérité aux enquêteurs du FBI. Il ne sera pas inquiété s'il accepte de les aider à faire tomber Kolbert et Lance. Gary et Sid leur tendent un piège et ils sont arrêtés. Les Fairgate et les Ewing sont protégés par les autorités en attendant le procès où ils devront témoigner. Mais quelqu'un s'est infiltré à Knots Landing Motors et trafique la voiture que Sid va devoir conduire.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : John Pleshette

Réalisateur(s) : Joseph B. Wallenstein

Guest Star(s) Récurents : Danny Gellis (Jason Avery #2) [x20], Steven Hirsch (Roy Lance) [x7], Pat Petersen (Michael Fairgate) [x127]

Guest Star(s) : Len Birman (Salmaggio), William Boyett (Frank Kolbert), Carol Bruce (Annette Cunningham), Alan Fudge (Bonners)

- James Houghton et Kim Lankford n'apparaissent pas dans ce season finale. Ils sont les seuls acteurs à ne pas être apparus dans certains épisodes de la saison, et on les voit dans 11 épisodes sur les 18 qui la composent
- Cet épisode et le précédent furent diffusés consécutivement sur CBS lors d'une soirée spéciale pour la fin de la saison 2.
- Premier cliffhanger de fin de saison de la série. Ce ne sera pas le dernier...

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 01/01/2008 à 10:25