Résumé

Après le refus de son père, Wilhemina doit trouver des investisseurs pour lancer son magazine "Slater". Mais sa réputation est telle que personne ne veut s'associer avec elle. Marc lui promet de redorer son image mais après y avoir réussi, Wilhemina claque la porte d'un taxi sur les mains d'une femme qui s'avère être Betty White.
Daniel et Alexis ne savent pas qui est senser sucéder à leur père et ils décient d'y remédier avec une parti de paint ball. Quant à Betty, elle essaie de changer la routine avec Henry après un discours de Gio.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Jon Kinnally, Tracy Poust

Réalisateur(s) : Michael Spiller

Acteurs présents : Alan Dale (Bradford Meade), America Ferrera (Betty Suarez), Christopher Gorham (Henry), Mark Indelicato (Justin Suarez), Ashley Jensen (Christina McKinney), Judith Light (Claire Meade), Eric Mabius (Daniel Meade), Becki Newton (Amanda Tanner), Ana Ortiz (Hilda Suarez), Tony Plana (Ignacio Suarez), Rebecca Romijn (Alex "Alexis" Meade), Michael Urie (Marc St. James (ép. 14, récurrent avant)), Vanessa Williams (V) (Wilhemina Slater)

Guest Star(s) Récurents : Max Greenfield (Nick Pepper) [x8], Alec Mapa (Suzuki St. Pierre) [x29], Freddy Rodríguez (Gio) [x12]

Guest Star(s) : Patrick Cavanaugh (Légiste), John Cho (Kenny), Ian Gregory (L'avocat de Bradford Meade), Betty White (Elle-même)

Titre francophone : Pots de glace et pots de peinture

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 20/05/2008 à 12:42