La Relève
Titre original : Aftermath
Saison 3 - Episode 3 | N° dans la série : 34 | N° de Production : 34
1ère Diffusion (Originale) : 12/11/1981 - (Française) : 27/05/1988

Résumé

Dans les jours et les semaines qui suivent le décès de Sid, la famille Fairgate doit apprendre à vivre sans lui. Karen reprend en main le garage, assurant l'équipe qu'elle n'a pas l'intention de le revendre. Elle indique à Abby qu'elle se passera d'elle, parce qu'elle ne lui fait pas confiance. Richard essaie de pousser Karen à relâcher la pression, mais elle garde tout sous couvercle, coupant la communication avec ceux qui l'entourent. Diana se désole de voir sa famille se désagréger. Un jour, Karen craque et se met à frapper Gary pour l'avoir trouvé dans le bureau de Sid...
Cinq semaines après la mort de Sid, Ginger donne naissance à une petite fille, Erin. Elle et Kenny décident de faire de Karen sa maraine. Karen prend le bébé dans ses bras et pleure enfin...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : Ellis Marcus, Diana Gould, Ann Marcus

Réalisateur(s) : Kim Friedman

Acteurs présents : James Houghton (Kenny Ward), Kim Lankford (Ginger Ward), Michele Lee (Karen Cooper Fairgate Mackenzie), Constance McCashin (Laura Avery Summer), Donna Mills (Abby Fairgate Cunningham Ewing Summer), John Pleshette (Richard Avery), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Clements Ewing Gibson Waleska)

Guest Star(s) Récurents : Danny Gellis (Jason Avery #2) [x20], Claudia Lonow (Diana Fairgate) [x56], Pat Petersen (Michael Fairgate) [x127], Steve Shaw (Eric Fairgate) [x75]

Guest Star(s) : Michael Currie (Le Prêtre), Peggy Pope (Mme Ellis), Sukey Smith (Janet), John Welsh (Ed Winters), Howard Witt (Dr Parker)

Notes de production

- Steve Shaw et Pat Petersen sont spécialement crédités en "also starring" au début de cet épisode.

 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 31/12/2007 à 03:49