Secrets
Titre original : Secrets
Saison 3 - Episode 7 | N° dans la série : 38 | N° de Production : 38
1ère Diffusion (Originale) : 17/12/1981 - (Française) : 02/06/1988

Résumé

Richard et Laura ont prévu un week-end en amoureux, que Laura a entièrement organisé. Mais Richard est contraint d'annuler quand son patron lui demande d'être là pour la venue d'importants clients potentiels japonais. Richard veut saisir sa chance mais déchante quand il apparaît qu'on attend pas grand-chose de lui d'autre que de s'occuper de la présence de prostituées... La soirée dégénère et Richard se trouve obligé de raccompagner une des filles, au bord du coma éthylique. L'annulation du week-end et le fait que Richard découche pousse Laura sans les bras de Scooter Warren. Mais Scooter se vexe quand il apprend que Laura n'a cédé à ses vances que par dépit.
Le garage doit faire l'objet d'un contrôle et personne n'est capable de déchiffrer les livres de compte d'Abby. Karen laisse Gary lui proposer de reprendre son travail, mais Abby tient à ce que sa belle-soeur lui en fasse la demande elle-même. A ce moment là, elle se fait une joie de refuser, avant de changer d'avis dès le lendemain.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?
Distribution & Production principale
Scénariste(s) : John Pleshette

Réalisateur(s) : Gabrielle Beaumont

Acteurs présents : James Houghton (Kenny Ward), Kim Lankford (Ginger Ward), Michele Lee (Karen Cooper Fairgate Mackenzie), Constance McCashin (Laura Avery Summer), Donna Mills (Abby Fairgate Cunningham Ewing Summer), John Pleshette (Richard Avery), Ted Shackelford (Gary Ewing), Joan Van Ark (Valene Clements Ewing Gibson Waleska)

Guest Star(s) Récurents : Danny Gellis (Jason Avery #2) [x20], Allan Miller (Scooter Warren) [x7]

Guest Star(s) : Eve Brent Ashe (Rose Kaplan), Murphy Dunne (Le Contrôleur de l'IRS), Tad Horino (Matsuma), Stepfanie Kramer (Marni), John Lehne (Andrew Parkhurst), Rosemary Prinz (Mme Warren)


 Episode précédentSaison 3 Episode suivant  
Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 05/01/2008 à 21:25