Nixon vs. Kennedy Titre original : Nixon vs. Kennedy Saison 1 - Episode 12 | N° dans la série : 12 | N° de Production : 121ère Diffusion (Originale) : 11/10/2007 - (Française) : 20/04/2008 RésuméC'est le jour de l'élection présidentielle Nixon-Kennedy, la plupart des employés passe la soirée électorales au bureau à festoyer.Don présente Duck Phillips un collègue pour une firme anglaise concurrente qui souhaite revenir à New York. Don le suggère pour le poste de responsable des comptes. Pete espère le poste pour lui-même mais Don lui dit qu'il n'est pas prêt. Chez lui, Pete étudie la boite de photos d'enfance de Don et leurs légendes qui lui indiquent la véritable identité de Don. Sa femme Trudy lui conseille de rendre la boite, ce qu'il fait, tout en prenant le temps de se renseigner sur le passé de Dick Whitman, alias Don. Il confronte Don sur le sujet et le fait chanter pour obtenir le poste de responsable des comptes. Don se remémore son passé à la guerre de Corée mais refuse de céder au chantage de Pete. Destabilisé, il tente de convaincre Rachel de s'enfuir avec lui, dans sa lucidité mais dans la douleur, elle refuse et rompt. Don retourne au bureau et confronte Cooper avec Pete. Pete dévoile ce qu'il sait mais Cooper n'est pas intéressé. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale Scénariste(s) :
Maria Jacquemetton, André Jacquemetton, Lisa Albert
Réalisateur(s) : Alan Taylor (I) Acteurs présents : Bryan Batt (Salvatore Romano), Michael Gladis (Paul Kinsey), Jon Hamm (Donald Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway), January Jones (Betty Draper), Vincent Kartheiser (Pete Campbell), Elisabeth Moss (Peggy Olson), Maggie Siff (Rachel Menken), Rich Sommer (Harry Crane), Aaron Staton (Ken Cosgrove) Guest Star(s) Récurents : Alexa Alemanni (Allison) [x20], Alison Brie (Trudy Campbell) [x38], Stephanie Courtney (Marge) [x5], Brynn Horrocks (Abigail Whitman) [x6], Julie McNiven (Hildy) [x17], Robert Morse (Bertram Cooper) [x25], Mark Moses (Herman "Duck" Phillips) [x21], Morgan Rusler (Mack Johnson) [x5], Kiernan Shipka (Sally Draper) [x34] Guest Star(s) : David Kronenberg (Jeune Adam), Troy Ruptash (Lieutenant), Heather Seiffert (Mae), Stewart Skelton (Colonel), Kevin Symons (Docteur), Cassius Willis (Sergent), Dared Wright (Chaplain de l'armée Lt. Mitchell) Membres additionnels de la production Producteur exécutif :
Matthew Weiner
Co-producteur exécutif : Tom Palmer Producteur : Lisa Albert, Scott Hornbacher, André Jacquemetton, Maria Jacquemetton Co-producteur : Blake McCormick Musique : David Carbonara Montage : Christopher Nelson (I) Directeur de la photographie : Steve Mason Création des décors : Dan Bishop Cadreur : Samuel Buddy Fries Chef / Directeur de production : Dwayne L. Shattuck Chef accessoiriste : Scott Buckwald Chef électricien : Alan Edwards Chef machiniste : Pat O'Mara Chef maquilleur : Debbie Zoller Chef opérateur du son : Peter Bentley Chef de Plateau : Scott Poole Coiffeur : Gloria Pasqua Casny Comptable de Production : Ladonna Conard Coordinateur des cascades : Peewee Piemonte Coordinateur de la construction : Curtis Baruth Coordinateur du département artistique : Isabelle Trichard Coordinateur de l'écriture : Parul Agrawal Coordinateur de la production : Ben Waesche Coordinateur des transports : Duke Foster Créateur des Costumes : Janie Bryant Directeur Artistique : Christopher L. Brown Distribution des rôles : Carrie Audino, Laura Schiff Etalonneur : Steve Porter Gaffer : Michael Ambrose Ingénieur du son post-synchronisation : Jim Fitzpatrick, Todd Orr Montage de la musique : Jenny Barak Monteur online : Paul Bonnette Perchman / Assistant opérateur du son : Colin Jones Premier Assistant Réalisateur : Sean Hobin Second Assistant Réalisateur : Lucille Ouyang Supervisation du scénario : Jennifer Getzinger Superviseur de la musique : Alexandra Patsavas Superviseur du montage son : Jason George (I) Superviseur du Transport : Spencer Foster
|