Résumé

Une alarme se déclenche à bord de Moya. Il s'agissait apparemment d'un piège laissé par les Pacificateurs, une balise activée par le fait de retirer le collier de contrôle posé sur un Leviathan. Pour la neutraliser, Moya n'a d'autre solution que de plonger dans les eaux marécageuses d'une planète. Crichton, D'Argo et Aeryn se mettent en quête de clorium, une substance destinée à apaiser les souffrances de Moya lorsqu'on lui retirera l' implant. Sur la planète, qui est habitée par une espèce assez semblable à la nôtre, Crichton fait la connaissance d'un jeune garçon et de sa mère, une astronome qui a toujours rêvé de rencontrer un extraterrestre. Pendant ce temps, D'Argo, descendu sur la planète avec Crichton et Aeryn afin de les aider, est malheureusement fait prisonnier par des militaires.

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Sally Lapiduss

Réalisateur(s) : Pino Amenta

Acteurs présents : Claudia Black (Aeryn Sun), Ben Browder (John Crichton), Virginia Hey (Pa'u Zotoh Zhann), Anthony Simcoe (Ka D'Argo)

Guest Star(s) : Boris Brkic (Ryymax), Mary Mara (Lyneea), Cayde Tasker (Fostro)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 30/10/2005 à 10:40