Résumé

Andy continue à essayer de remetter John Hayes sur pieds, au grand dam de sa femme, un peu dépassée par les évenements...
Ephram hésite lorsque l'université du Colorado lui propose de joindre leurs rangs et d'abandonner ainsi son rêve d'aller à Julliard, ce qui n'est pas pour plaire à Andy.
Amy quant à elle, a fait ses choix d'inscriptions en se basant uniquement sur l'endroit où se situaient les universités, et Harold est terriblement déçu qu'elle n'ait pas fait de demande à Princeton...
Enfin, Edna et Irv traversent une petite crise lorsque tous deux à la retraite, ils découvrent abruptement qu'ils n'ont pas du tout les mêmes aspirations...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : Michael Green (VIII)

Réalisateur(s) : Matt Shakman

Acteurs présents : Tom Amandes (Dr Harold Abbott), John Beasley (I) (Irv Harper), Vivien Cardone (Delia Brown), Merrilyn Gann (Rose Abbott), Debra Mooney (Edna Abbott Harper), Chris Pratt (Bright Abbott), Gregory Smith (Ephram Brown), Emily VanCamp (Amy Abbott), Treat Williams (Dr Andrew Brown), Scott Wolf (Dr Jake Hartman)

Guest Star(s) Récurents : Jason Beghe (John Hayes) [x6], Anne Heche (Amanda Hayes) [x13]

Guest Star(s) : David Eigenberg (Recruteur pour la fac)

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 28/02/2007 à 16:07