Résumé

Martin Kambach est un jeune homme sportif, tout à fait dans l'air du temps. En compagnie de son ami Werner, il a aménagé la cabane du jardin de sa grand-mère avec un équipement informatique dernier cri. Mais les deux compères ne se servent pas seulement des ordinateurs pour leur devoirs, ils sont des pirates de haut niveau qui parviennent par l'intermédiaire du réseau téléphonique à s'introduire dans les systèmes de certaines entreprises, dont ils volent les données. Pour ce travail, ils sont grassement payés. Un jour, la grand-mère découvre le cadavre de Martin dans la cabane. Le commissaire ne trouve guère d'indices concluants, aussi interroge-t-il dès le lendemain Werner, qui s'enfuit aussitôt. Martin avait laissé une inscription réalisée avec son propre sang, les trois lettres WER. Les parents de Werner, outrés qu'on accuse leur fils, font appel à Voss, pour laver l'honneur de la famille...

Synopsis de l'épisode

Aucun : en proposer un ?

Scénariste(s) : H. Joachim Mendig, Urs Aebersold

Réalisateur(s) : Erich Neureuther

Acteurs présents : Claus Theo Gärtner (Josef Matula), Mathias Herrmann (Maître Johannes Voss)

Guest Star(s) Récurents : Uwe Karsten Koch () [x5], Ellen Schulz () [x5]

Guest Star(s) : Arne Fuhrmann (), Christoph Gareissen (Paul Zindler), Sabine Kaack (Barbara Zindler), Gudrun Okras (), Tobias Schenke (Werner Bubek), Natalie Spinell (Celine Kowiak), Anne Stegmann (), Hans Martin Stier (Commissaire Dittrich), Wolfram Teufel (), Regine Vergeen (), Nikol Voigtländer ()

Membres : pour accéder aux avantages membres, vous devez être inscrit ou identifié avec votre login

Mise à jour le : 06/05/2008 à 04:16