Chapitre 5 : Retrouvailles Titre original : Chapter 5 : Beyond Nelly Saison 1 - Episode 5 | N° dans la série : 5 | N° de Production : 51ère Diffusion (Originale) : 14/12/2003 - (Française) : 09/12/2004 RésuméHannah parle avec sa belle-fille Harper de l'homosexualité de Joe. Ce dernier se croit prêt à tout abandonner pour Louis. Il rend visite à Roy et lui dit qu'il a quitté sa femme et lui parle de son homosexualité. Roy, excédé, se lève, arrache sa perfusion et se met à saigner abondamment. Joe est terrifié.Louis parle à Prior de son aventure avec Joe. Roy continue à avoir la visite du fantôme d'Ethel Rosenberg. Louis découvre que Joe a une relation avec Roy Cohn. Harper et Joe tentent une réconciliation mais ils comprennent très vite qu'il n' y a plus rien à sauver dans leur couple. Synopsis de l'épisodeAucun : en proposer un ?Distribution & Production principale
|